4,9/5 · 1.000+ ulasan · Umum

Bahasa Turki di Medan

Les bahasa Turki Medan dari Edubisa berangkat dari abjad Latin 29 huruf, lalu harmoni vokal yang menentukan bentuk tiap akhiran, lalu susunan kalimat yang menaruh kata kerja di ujung. Satu tutor satu siswa, datang ke rumah di Kota Medan, Kabupaten Deli Serdang, Kota Binjai, atau belajar online. Mulai Rp211.425 per sesi 60 menit.

Bahasa Turki di Medan

Bahasa Turki privat di Medan itu apa?

Les bahasa Turki Medan dari Edubisa berangkat dari abjad Latin 29 huruf, lalu harmoni vokal yang menentukan bentuk tiap akhiran, lalu susunan kalimat yang menaruh kata kerja di ujung. Satu tutor satu siswa, datang ke rumah di Kota Medan, Kabupaten Deli Serdang, Kota Binjai, atau belajar online. Mulai Rp211.425 per sesi 60 menit.

Catatan Layanannya

Abjad yang dipelajari
Latin 29 huruf termasuk ç, ğ, ı, ö, ş, ü, dan tanpa q, w, x
Peserta yang ikut
Pelajar, mahasiswa, karyawan, dan profesional, dari pemula sampai tingkat menengah
Titik mulai
Pemula yang belum pernah membaca abjad Turki pun diterima dari huruf pertama
Durasi sesi
60, 90, atau 120 menit per sesi, dipilih peserta sendiri
Jumlah pertemuan
4 sampai 28 sesi per bulan, ditentukan peserta saat mendaftar
Biaya
Mulai Rp211.425 per sesi 60 menit, disampaikan terbuka sebelum sesi pertama
Format kelas
Satu tutor satu siswa, tanpa kelas gabungan
Tempat belajar
Tutor datang ke rumah di Kota Medan, Kabupaten Deli Serdang, Kota Binjai, atau belajar online
Perlengkapan peserta
Buku tulis, kamus, dan alat tulis disiapkan peserta sejak sesi pertama
Bahasa pengantar
Indonesia, dengan istilah tata bahasa Turki disebut memakai nama Turkinya
Siapa yang Mengajar

Tim Pengajar Edubisa Medan

Setiap tutor Edubisa lolos seleksi, wawancara, dan uji materi sebelum mengajar di Medan.

  • Dave E. — tutor les bahasa turki Medan Edubisa

    Dave E.

  • Nurul P. — tutor les bahasa turki Medan Edubisa

    Nurul P.

  • Grace D. — tutor les bahasa turki Medan Edubisa

    Grace D.

  • Ira S. — tutor les bahasa turki Medan Edubisa

    Ira S.

  • 4,9/5

    1.000+ ulasan
  • 500+

    tutor terseleksi
  • 1-on-1

    seorang tutor, seorang siswa
  • Ke rumahmu

    Medan, tempat mana pun pilihan Anda, atau online
  • Garansi

    bebas ganti tutor
  • Assessment

    diukur di sesi awal
Kenapa privat

Seberapa jauh les bahasa turki Medan unggul dibanding kelas kelompok?

Aspek yang dibandingkan Les Bahasa Turki Privat Edubisa Ke rumah di Medan Kursus Bahasa Turki Kelompok Belajar Bahasa Turki Sendiri
Perhatian tutor saat belajar bahasa turki Tercurah ke satu siswa Terpecah ke satu kelasSendirian saja
Materi bahasa turki disesuaikan level siswa Disusun dari hasil tes awal Satu materi untuk satu kelasDitebak sendiri
Tutor bahasa turki bisa diganti Diganti lewat admin, tanpa biaya Mengikuti pengajar kelasTidak berlaku
Belajar bahasa turki di rumah Anda, Medan Pengajar datang ke alamat Anda Anda yang datang ke lokasiDi rumah, tanpa pendamping
Pemetaan kebutuhan bahasa turki di awal Sesi pertama dipakai memetakan Langsung masuk materiTidak ada
Latihan praktik bahasa turki terarah Dipilih dari kelemahan Anda SeragamBerburu sendiri
Dipercaya keluarga Medan
  • 4,9/5

    dari 1.000+ ulasan wali siswa di Medan
  • fokus ke satu siswa

    1-on-1

  • tutor terverifikasi

    500+

  • siswa didampingi

    2.000+

Tahapannya

Tahapan belajar bahasa Turki, dari mengenali huruf sampai menulis pesan

Lima tahap di bawah menyebut ukuran yang bisa diperiksa sendiri, supaya kamu tahu letak posisimu tanpa menunggu penilaian siapa pun.

  1. Tahap 1

    Membaca abjad Turki dengan suaramu sendiri

    Daftar kata dan kalimat pendek terbaca tanpa bantuan, dengan ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü terucap tepat. Tahap ini selesai ketika bacaan berhenti tersendat di huruf tambahan.
  2. Tahap 2

    Memilih akhiran tanpa berhenti berpikir

    Harmoni vokal dan pelunakan konsonan terpakai saat berbicara, tidak lagi dihitung di kepala. Ukurannya sederhana: sepuluh kata baru bisa dijamakkan dan ditempatkan dengan tepat.
  3. Tahap 3

    Menyusun kalimat dengan kata kerja di ujung

    Kalimat harian keluar dalam urutan Turki tanpa disusun ulang dari bahasa Indonesia. Bentuk sedang, lampau, dan akan sudah bisa dipilih sesuai keadaan.
  4. Tahap 4

    Bertanya dan menyangkal di dalam percakapan

    Penanda tanya mı dan sisipan penyangkal me dipakai saat bicara, lengkap dengan var, yok, dan değil pada tempatnya masing-masing.
  5. Tahap 5

    Membaca teks dan menulis pesan sendiri

    Teks pendek sesuai kebutuhanmu sudah bisa dibaca, pesan beberapa kalimat bisa ditulis, dan keterangan disambungkan memakai bentuk en serta dik.
Urutan materi

Peta materi bahasa Turki, dari abjad sampai klausa berakhiran

Sepuluh perhentian di bawah mengikuti urutan yang dipakai di kelas satu tutor satu siswa. Tiap perhentian menyebut jebakan yang paling sering muncul pada peserta berbahasa Indonesia, beserta cara tutor menanganinya.

Abjad 29 huruf dan tujuh huruf tambahannya Pertemuan awal

Membaca dan menulis ç, ğ, ı, i, ö, ş, dan ü; membaca daftar kata pendek bersuara; menuliskan namamu sendiri dengan ejaan Turki.

Titik rawan: Huruf c dibaca seperti c bahasa Indonesia, sehingga cami terdengar cami padahal seharusnya jami.

Pendampingan: Tutor membacakan pasangan kata yang berselisih satu huruf, peserta mengulanginya, dan salah baca dikoreksi tepat di kata itu sebelum pindah ke kata berikut.

Harmoni vokal dua arah dan empat arah Pondasi

Pengelompokan delapan vokal; pemilihan ler atau lar; pemilihan de, da, te, dan ta; pemilihan i, ı, u, dan ü pada penanda objek.

Titik rawan: Satu bentuk akhiran dipakai untuk semua kata dasar, sebab bahasa Indonesia tidak menuntut penyesuaian vokal sama sekali.

Pendampingan: Peserta menyebut vokal terakhir kata dasarnya dengan nyaring lebih dulu, baru menempelkan akhirannya, sehingga aturannya terpakai saat berbicara.

Pelunakan dan pengerasan konsonan Sering terlewat

Perubahan p, ç, t, dan k menjadi b, c, d, dan ğ di depan akhiran bervokal; pengerasan de menjadi te sesudah konsonan tak bersuara.

Titik rawan: Kitap ditambah penanda objek ditulis kitapı, padahal bentuk yang benar kitabı; hal yang sama terjadi pada sokak menjadi sokağı.

Pendampingan: Delapan kata berakhiran p, ç, t, dan k dijadikan patokan tetap, lalu tiap kata baru dicocokkan ke salah satu patokan itu.

Enam penanda kasus Inti tata bahasa

Bentuk dasar, objek, arah, tempat, asal, dan pemilik; penyusunan hubungan milik berpasangan seperti otobüs durağı yang berarti perhentian bus.

Titik rawan: Penanda tempat dipakai untuk menyatakan tujuan, sehingga eve gidiyorum keluar sebagai evde gidiyorum.

Pendampingan: Tiga penanda yang paling mudah tertukar dilatih dalam satu kalimat tentang perjalanan harian peserta, dengan nama tempat di Medan sebagai isinya.

Rentetan akhiran di dalam satu kata Penentu kelancaran

Urutan baku kata dasar, jamak, kepemilikan, lalu kasus: ev, evler, evlerim, evlerimde, evlerimizdeki.

Titik rawan: Urutan akhiran ditukar sehingga kepemilikan mendahului jamak, dan kata yang terbentuk tidak dikenali penutur Turki.

Pendampingan: Satu kata panjang dibongkar jadi kepingan di buku catatan, lalu disusun ulang dari kanan ke kiri sampai urutannya menempel di ingatan.

Kata kerja: waktu, orang, dan penyangkalan Bagian terbesar

Bentuk sedang berlangsung iyor, bentuk lampau di, bentuk kebiasaan r, bentuk akan ecek; penanda orang; sisipan penyangkal me dan ma.

Titik rawan: Penyangkalan ditaruh sebagai kata terpisah di depan kata kerja, mengikuti kebiasaan memakai kata tidak dalam bahasa Indonesia.

Pendampingan: Satu kata kerja dipakai sebagai poros lalu diputar ke dua belas bentuk, sehingga pola imbuhannya terlihat sebagai satu sistem.

Bentuk sedang dan bentuk kebiasaan Titik tersandung

Selisih pemakaian geliyorum dan gelirim; keterangan waktu yang biasa mendampingi keduanya; bentuk lampau berkabar miş.

Titik rawan: Bentuk kebiasaan dipakai untuk kejadian yang sedang berjalan, sebab bahasa Indonesia memisahkan keduanya lewat kata sedang dan biasanya.

Pendampingan: Dua kolom kalimat disusun berhadapan, satu kolom kejadian saat ini dan satu kolom kebiasaan, lalu peserta menempatkan kalimat baru ke kolom yang tepat.

Klausa berakhiran sebagai pengganti kata yang Tahap menengah

Pembentuk en dan an untuk pelaku, pembentuk dik untuk objek; penyusunan keterangan di depan kata benda yang diterangkan.

Titik rawan: Kalimat disusun dengan kata penghubung terpisah, sehingga bentuknya jadi terjemahan harfiah dari pola bahasa Indonesia.

Pendampingan: Kalimat panjang berbahasa Indonesia dipotong jadi dua, lalu disusun ulang dalam urutan Turki dengan keterangannya dipindah ke depan.

Sapaan santun dan pilihan sen atau siz Dipakai sejak hari pertama

Pemakaian sen dan siz beserta akhiran kata kerjanya; ungkapan Hoş geldiniz, Kolay gelsin, Geçmiş olsun, dan Buyurun.

Titik rawan: Kata ganti sopan dipilih dengan benar, tetapi akhiran kata kerjanya memakai bentuk akrab, sehingga kalimatnya terdengar separuh resmi.

Pendampingan: Sapaan dilatih berpasangan, selalu dua bentuk sekaligus, supaya telinga peserta menangkap bedanya sebelum mulutnya harus memilih.

Membaca teks pendek dan menulis pesan Tahap pemakaian

Membaca penanda jalan, menu, dan pesan pendek; menulis pesan tiga sampai empat kalimat; membaca angka dan penyebutan jam.

Titik rawan: Angka dibaca benar tetapi jam dibaca tanpa penanda tempat, sehingga saat üçte yang berarti pada jam tiga keluar sebagai saat üç.

Pendampingan: Teks pendeknya diambil dari kebutuhan peserta sendiri, misalnya laman penerimaan kampus atau percakapan dagang, lalu dibedah kata demi kata.

Sebelum memutuskan

Masuk kelas bahasa Turki sekarang, atau menyiapkan dasarnya dulu

Cocok dimulai sekarang

  • Kamu diterima atau sedang mendaftar ke kampus di Turki dan perlu membaca pengumuman serta mengurus keperluan harian dalam bahasa setempat.
  • Pekerjaanmu bersinggungan dengan mitra dagang Turki, dan percakapan telepon atau surat pendek masih berjalan lewat penerjemah.
  • Kamu belum pernah menyentuh bahasa Turki sama sekali dan ingin mulai dari abjadnya, sebab kelas privat memang berangkat dari titik mulai peserta.
  • Kamu sudah bisa membaca tulisan Arab dan ingin memakai kosakata serapan yang sudah dikenal sebagai jalan masuk ke kosakata Turki.
  • Kamu merencanakan perjalanan ke Turki dan ingin membaca penanda jalan, menu, serta papan jadwal tanpa menebak artinya.
  • Kamu menyukai tata bahasa yang berpola, sebab akhiran Turki bekerja dengan aturan yang jarang menyimpang.

Lebih baik ditunda dulu

  • Kamu mencari jalan cepat bisa bicara dalam beberapa pertemuan. Rentetan akhiran Turki menuntut latihan berulang, dan kelas ini menggarapnya bertahap.
  • Kamu masih kesulitan membaca abjad Latin dengan lancar. Program calistung lebih tepat lebih dulu, sebab seluruh materi Turki dibaca dari tulisan Latin.
  • Kamu perlu bimbingan menulis makalah akademik berbahasa Turki dengan tenggat beberapa pekan lagi. Kebutuhan itu bertumpu pada kemampuan dasar yang perlu dibangun lebih awal.
  • Yang kamu butuhkan sebetulnya terjemahan dokumen, sementara kelas ini membangun kemampuan berbahasa. Jasa penerjemah lebih tepat untuk kebutuhan itu.
  • Jadwalmu belum bisa dipastikan sebulan ke depan. Bahasa berakhiran panjang seperti Turki menuntut jarak antar-pertemuan yang rapat supaya pola akhirannya tidak luruh.
Isi latihan

Bunyi, akhiran, dan kalimat Turki yang digarap di kelas

  • Membaca abjad lengkap tanpa tersendat

    Dua puluh sembilan huruf, termasuk pasangan ı dan i serta trio ç, ş, dan ğ yang paling sering salah terbaca.
  • Memilih bentuk akhiran sesuai harmoni vokal

    Penanda jamak, tempat, arah, asal, objek, dan pemilik dipilih mengikuti kelompok vokal terakhir kata dasarnya.
  • Menyusun rentetan akhiran dalam urutan baku

    Dari ev sampai evlerimizdeki, satu lapis per latihan, dengan urutan jamak, kepemilikan, lalu kasus.
  • Membentuk kata kerja dalam empat waktu

    Bentuk sedang, lampau, kebiasaan, dan akan, lengkap dengan penanda orang yang menempel di ujung kata.
  • Bertanya memakai penanda mı yang berharmoni

    Ditulis terpisah tetapi tetap mengikuti vokal kata di depannya, sehingga bentuknya bisa mı, mi, mu, atau mü.
  • Menyangkal kata kerja dan kata benda secara terpisah

    Sisipan me untuk kata kerja, değil untuk kata benda dan kata sifat; keduanya dilatih berurutan supaya tidak tertukar.
  • Memakai var, yok, dan bentuk kepemilikan

    Menyatakan ada, tidak ada, dan punya tanpa mencari kata kerja memiliki yang memang tidak ada di bahasa ini.
  • Memilih sen atau siz beserta akhirannya

    Sapaan akrab dan sapaan sopan dilatih berpasangan, termasuk Hoş geldiniz dan jawabannya Hoş bulduk.
Kenapa Edubisa

Keunggulan Les Bahasa Turki Medan

  • Abjad dulu, kosakata menyusul

    Pertemuan awal dipakai mengunci bunyi ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü sampai kamu bisa membaca satu paragraf Turki dengan suaramu sendiri. Kosakata baru masuk setelah bacaanmu berhenti tersendat.
  • Akhiran dilatih berantai, satu lapis per lapis

    Dari ev ke evler, lalu evlerim, lalu evlerimde. Tutor menambah satu lapis akhiran per latihan supaya urutan jamak, kepemilikan, dan kasus tidak pernah tertukar.
  • Kalimat Turki dibangun dari belakang

    Kata kerja Turki duduk di ujung kalimat. Latihannya membalik kebiasaan bahasa Indonesia dengan menyusun objek lebih dulu, lalu kata kerjanya ditaruh paling akhir.
  • Kata serapan Arab dipakai sebagai jalan masuk

    Kitap, kalem, sabun, zaman, insan, dan hayat sudah kamu kenal lewat bahasa Indonesia. Daftar itu dipakai lebih dulu, lalu dipisahkan dari kata yang bentuknya mirip tetapi artinya bergeser.
  • Akhiran kasus dilatih memakai nama tempat sendiri

    Penanda tempat, arah, dan asal dilatih pada nama yang kamu sebut tiap hari: Medan'da, Medan'dan, Medan'a, Binjai'ye. Aturan apostrof untuk nama diri ikut terlatih di situ.
  • Salah baca dikoreksi saat terucap

    Satu tutor satu siswa membuat tiap ö yang terbaca o dan tiap ı yang terbaca i langsung tertangkap, sehingga kebiasaan membaca yang keliru tidak sampai mengendap.

Membaca abjad Turki: 29 huruf tanpa q, w, dan x

Bahasa Turki memakai abjad Latin dan ditulis dari kiri ke kanan, jadi peserta di Medan tidak perlu menghafal aksara baru sebelum bisa membaca.

Yang perlu dihafal adalah selisihnya. Abjadnya berisi 29 huruf: q, w, dan x tidak termasuk, sementara ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü masuk sebagai huruf tersendiri dengan bunyinya sendiri.

Pasangan ı dan i diperlakukan sebagai dua huruf berbeda, termasuk ketika dikapitalkan. Kapital dari i adalah İ yang tetap bertitik, dan kapital dari ı adalah I yang tanpa titik. Nama kota İstanbul karena itu ditulis bertitik di huruf pertamanya, sedangkan kız yang berarti anak perempuan memakai ı tanpa titik.

Huruf c dan ç bertukar peran dibanding kebiasaan membaca kita. Huruf c berbunyi seperti j pada kata jalan, sedangkan ç berbunyi seperti c pada kata cari. Akibatnya cuma yang berarti hari Jumat terdengar seperti juma, dan çay yang berarti teh terdengar seperti cay. Pertemuan pembuka dipakai menguji ketiga pasangan huruf ini dengan membaca daftar kata pendek bersuara.

Pokok bahasannya

Enam bunyi Turki yang tidak punya padanan dalam bahasa Indonesia

  • Huruf ı tanpa titik

    Vokal yang diucapkan dengan lidah ditarik ke belakang dan mulut hampir tertutup. Bunyinya lebih dekat ke e pada kata keras daripada ke i pada kata ini, dan kız berarti anak perempuan sementara kiz bukan kata Turki.
  • Vokal ö

    Bibir dibulatkan seperti mengucapkan o, tetapi lidah diposisikan seperti mengucapkan e. Pasangan kor dan kör memisahkan bara api dari kata buta hanya lewat vokal ini.
  • Vokal ü

    Bibir dibulatkan seperti u dengan lidah di posisi i. Tur berarti perjalanan wisata, tür berarti jenis, dan kül berarti abu sementara kul berarti hamba.
  • Huruf ğ atau yumuşak g

    Hampir tidak berbunyi sendiri dan terutama memanjangkan vokal di depannya. Dağ yang berarti gunung terdengar seperti daa, dan ağaç yang berarti pohon terdengar seperti aaç.
  • Huruf ş

    Berbunyi seperti sy pada kata syukur. Şeker berarti gula dan şey berarti sesuatu, dua kata yang muncul di hampir setiap percakapan harian.
  • Huruf c

    Berbunyi seperti j. Cami berarti masjid, can berarti jiwa, cuma berarti hari Jumat. Ketiganya salah terbaca selama c masih dibaca menurut kebiasaan bahasa Indonesia.

Harmoni vokal, aturan yang mengubah bentuk tiap akhiran Turki

Delapan vokal Turki terbagi dua kelompok.

Vokal a, ı, o, dan u dihasilkan dengan lidah ditarik ke belakang; vokal e, i, ö, dan ü dihasilkan dengan lidah maju ke depan. Harmoni vokal menuntut vokal pada akhiran mengikuti kelompok vokal terakhir di kata dasarnya, dan itulah sebabnya satu akhiran punya beberapa wajah.

Penanda jamak punya dua bentuk. Ev yang berarti rumah menjadi evler, sedangkan kitap yang berarti buku menjadi kitaplar. Penanda tempat juga dua: evde berarti di rumah, okulda berarti di sekolah. Penanda objek dan penanda kepemilikan punya empat bentuk, sebab pembulatan bibir ikut dihitung, sehingga yang dipakai bisa i, ı, u, atau ü.

Peserta yang datang dari bahasa Indonesia biasanya memilih satu bentuk akhiran lalu memakainya di semua kata, sebab bahasa Indonesia tidak pernah menuntut penyesuaian semacam ini. Latihan di kelas karena itu dibalik urutannya: tutor menyebut kata dasarnya, peserta menyebut vokal terakhirnya dengan nyaring, baru akhirannya menyusul. Cara itu membuat aturannya terpakai saat berbicara.

Garis besarnya

Enam penanda kasus Turki dan tugas masing-masing

  • Bentuk dasar

    Tanpa akhiran sama sekali. Ev berarti rumah, kitap berarti buku. Bentuk inilah yang tercantum di kamus dan jadi titik tolak semua latihan akhiran.
  • Penanda objek

    Menandai objek yang sudah jelas bagi kedua pembicara. Kitap okudum berarti saya membaca buku, kitabı okudum berarti saya membaca buku itu. Turki tidak punya kata sandang, jadi akhiran inilah yang memikul tugasnya.
  • Penanda arah

    Menyatakan tujuan. Eve gidiyorum berarti saya pergi ke rumah, okula gidiyorum berarti saya pergi ke sekolah. Bentuknya berganti antara e dan a mengikuti harmoni vokal.
  • Penanda tempat

    Menyatakan posisi. Evde berarti di rumah, okulda berarti di sekolah. Setelah konsonan tak bersuara ia mengeras jadi te atau ta, seperti pada sokakta yang berarti di jalan.
  • Penanda asal

    Menyatakan dari mana. Evden geldim berarti saya datang dari rumah. Sama seperti penanda tempat, ia mengeras jadi ten atau tan setelah konsonan tak bersuara.
  • Penanda pemilik

    Menyusun hubungan milik secara berpasangan. Ali'nin kitabı berarti buku milik Ali, dengan satu akhiran menempel di pemiliknya dan satu lagi di barangnya.

Kata kerja Turki duduk di ujung kalimat

Susunan baku bahasa Turki menaruh subjek di depan, objek di tengah, dan kata kerja di ujung.

Ben kitap okuyorum berurutan berbunyi saya buku membaca. Bahasa Indonesia menaruh kata kerjanya di tengah, jadi kalimat pertama yang disusun peserta hampir selalu keluar dengan urutan Indonesia dan langsung terdengar asing bagi penutur Turki.

Kata kerja Turki juga memikul penanda orang, sehingga kata ganti subjek sering dilepas. Okuyorum sudah berarti saya sedang membaca, dan menambahkan ben di depannya dipakai hanya untuk menegaskan. Penanda waktu menempel di tempat yang sama: geldim berarti saya datang, geliyorum berarti saya sedang datang, geleceğim berarti saya akan datang.

Penyangkalan masuk ke dalam kata, di antara akar dan penanda waktunya. Geliyorum berubah menjadi gelmiyorum untuk saya tidak datang. Penanda tanya pun menempel pada kata kerjanya, ditulis terpisah tetapi tetap berharmoni: Geliyor musun berarti apakah kamu datang. Tiga kebiasaan ini yang paling banyak menyita waktu latihan di pertemuan awal.

Keunggulan

Lima kebiasaan bahasa Indonesia yang menghambat kalimat Turki

Lima pola di bawah muncul berulang pada peserta berbahasa Indonesia, dan semuanya digarap sebagai latihan tersendiri.

  • Menaruh kata kerja di tengah kalimat

    Kalimat Indonesia menaruh kata kerja tepat sesudah subjek. Dipindahkan apa adanya ke Turki, urutannya salah. Latihannya menyusun ulang kalimat sendiri dengan kata kerja digeser ke ujung.
  • Memakai satu bentuk akhiran untuk semua kata

    Harmoni vokal menuntut pilihan antara ler dan lar, antara de dan da. Peserta yang menghafal satu bentuk akan benar separuh waktu. Tutor melatihnya lewat pasangan kata yang berbeda kelompok vokalnya.
  • Menambah penanda jamak setelah bilangan

    Turki memakai bentuk tunggal sesudah angka: beş kitap untuk lima buku. Penanda jamak justru dilepas di situ, dan peserta yang baru hafal aturan jamak sering memasangnya kembali.
  • Mencari kata kerja untuk memiliki

    Turki tidak punya kata kerja memiliki. Param var berarti saya punya uang, dan berurutan berbunyi uang saya ada. Peserta biasanya berhenti agak lama di titik ini sebelum terbiasa.
  • Menerjemahkan kata yang sebagai kata tersendiri

    Turki menempelkan keterangan di depan kata benda lewat akhiran en atau an: okuyan çocuk berarti anak yang membaca. Tidak ada kata penghubung terpisah, jadi kalimat perlu disusun dari belakang.

var, yok, dan değil: tiga kata yang menggantikan kata kerja

Bahasa Turki menyatakan keberadaan dengan var dan ketiadaan dengan yok.

Masada kitap var berarti ada buku di meja. Kepemilikan dinyatakan dengan cara yang sama: Param var berarti saya punya uang, Zamanım yok berarti saya tidak punya waktu. Tidak ada kata kerja memiliki yang bisa dihafal sebagai padanan tetap.

Untuk menyangkal kata benda dan kata sifat, Turki memakai değil yang diletakkan sesudah kata yang disangkal. Öğrenci değilim berarti saya bukan pelajar, güzel değil berarti tidak bagus. Penyangkalan kata kerja tetap memakai sisipan me atau ma di dalam kata, jadi dua jalur penyangkalan ini perlu dipisahkan sejak pertemuan awal.

Kata adalah juga tidak punya bentuk terpisah. Öğrenciyim sudah berarti saya seorang pelajar, dengan yim sebagai penanda orang pertama. Peserta yang terbiasa menyusun kalimat Indonesia dengan kata adalah biasanya menunggu kata itu muncul, lalu tertegun ketika kalimat Turki terasa sudah selesai tanpa dia.

Uraian

Kata Turki yang akrab di telinga Medan, dan yang menipu

  • kitap, kalem, sabun

    Serapan Arab yang juga masuk ke bahasa Indonesia. Kitap berarti buku, kalem berarti pena, sabun berarti sabun. Daftar seperti ini dipakai di pertemuan awal supaya kosakata tidak dibangun dari kosong.
  • zaman, insan, hayat, dünya

    Empat kata lain yang artinya nyaris sama dengan bentuk Indonesianya: waktu, manusia, hidup, dan dunia. Selisihnya ada pada pengucapan vokal dan letak tekanan kata.
  • masa berarti meja

    Sama sekali tidak berhubungan dengan waktu. Masada berarti di meja, dan kalimat yang memakainya terdengar benar sampai artinya dibandingkan dengan bahasa Indonesia.
  • dua berarti doa

    Angka dua dalam bahasa Turki adalah iki. Kata dua dipakai untuk doa, jadi kalimat yang mencampurkan keduanya menghasilkan arti yang jauh dari niatnya.
  • para berarti uang

    Dalam bahasa Indonesia para menandai jamak. Dalam bahasa Turki ia kata benda: Param yok berarti saya tidak punya uang, dan para üstü berarti uang kembalian.
  • merak berarti rasa ingin tahu

    Merak ediyorum berarti saya penasaran. Kata ini sering muncul dalam percakapan harian dan tidak ada hubungannya dengan nama burung dalam bahasa Indonesia.
  • misafir berarti tamu

    Dalam bahasa Indonesia musafir berarti orang yang sedang dalam perjalanan. Di Turki kata itu dipakai untuk tamu yang datang bertandang ke rumah.
  • hesap berarti tagihan

    Dipakai saat meminta bon di kedai: Hesap lütfen. Akar katanya sama dengan hisab, tetapi pemakaian hariannya soal pembayaran dan rekening.

Akhiran kasus dilatih pada nama Medan, Deli Serdang, dan Binjai

Nama diri dalam bahasa Turki dipisahkan dari akhirannya memakai apostrof, dan aturan itu bisa dilatih langsung pada nama tempat yang peserta sebut setiap hari.

Medan'da berarti di Medan, Medan'dan berarti dari Medan, Medan'a berarti ke Medan. Ketiganya memakai vokal kelompok belakang sebab vokal terakhir nama itu a.

Binjai berakhir dengan vokal i yang masuk kelompok depan, jadi akhirannya berganti wajah: Binjai'de untuk di Binjai, Binjai'den untuk dari Binjai, dan Binjai'ye untuk ke Binjai. Huruf y pada bentuk terakhir adalah konsonan penyambung yang muncul supaya dua vokal tidak bertemu langsung.

Deli Serdang'da, Deli Serdang'dan, dan Deli Serdang'a mengikuti pola yang sama dengan Medan. Memakai nama sendiri membuat aturan apostrof, harmoni vokal, dan pemilihan konsonan penyambung terpakai sekaligus dalam satu kalimat yang artinya sudah kamu ketahui, misalnya Ben Medan'da oturuyorum yang berarti saya tinggal di Medan.

Rincian

Ungkapan Turki yang tidak bisa diterjemahkan kata demi kata

  • Kolay gelsin

    Diucapkan kepada orang yang sedang bekerja, dan arti harfiahnya semoga datang dengan mudah. Dipakai saat masuk ke toko, bengkel, kantor, atau warung.
  • Geçmiş olsun

    Diucapkan kepada orang yang baru sakit atau baru melewati kesulitan. Harfiahnya semoga sudah berlalu, dan padanannya dalam bahasa Indonesia selalu berupa kalimat yang lebih panjang.
  • Afiyet olsun

    Diucapkan sebelum atau sesudah orang makan. Artinya dekat dengan selamat menikmati, dan tuan rumah mengucapkannya kepada tamu di meja makan.
  • Hoş geldiniz dan Hoş bulduk

    Sepasang dan dipakai berurutan. Tuan rumah mengucapkan Hoş geldiniz untuk selamat datang, lalu tamu menjawab Hoş bulduk. Menjawabnya dengan terima kasih saja terasa kurang di telinga penutur Turki.
  • Eline sağlık

    Diucapkan kepada orang yang memasak atau membuat sesuatu dengan tangannya sendiri. Harfiahnya sehat tanganmu, dan di meja makan ia hampir selalu terdengar.
  • Buyurun

    Dipakai mempersilakan masuk, duduk, mengambil, atau berbicara. Satu kata ini menutupi banyak situasi yang dalam bahasa Indonesia memerlukan kalimat berbeda-beda.
  • Güle güle dan Hoşça kal

    Yang tinggal mengucapkan Güle güle kepada yang pergi, dan yang pergi mengucapkan Hoşça kal. Dua pihak memakai kata berbeda untuk perpisahan yang sama.

sen atau siz: memilih sapaan sebelum menyusun kalimat

Bahasa Turki punya dua kata untuk kamu.

Sen dipakai kepada teman, keluarga, dan orang yang lebih muda. Siz dipakai kepada orang yang baru dikenal, orang yang lebih tua, dan dalam urusan resmi. Siz sekaligus berfungsi sebagai bentuk jamak, jadi satu kata memikul dua tugas sekaligus.

Pilihan itu tidak berhenti di kata gantinya. Akhiran kata kerjanya ikut berubah: Nasılsın untuk sen dan Nasılsınız untuk siz, Geliyor musun dan Geliyor musunuz. Ucapan selamat datang Hoş geldiniz sendiri sudah berbentuk siz, dan itulah sebabnya ia terdengar sopan di telinga penutur Turki.

Bahasa Indonesia memisahkan tingkat kesopanan lewat kata sapaan seperti kamu, Anda, atau Bapak, tanpa mengubah kata kerjanya. Karena itu peserta sering memilih siz dengan benar lalu mengucapkan akhiran bentuk sen. Latihan sapaan dibuat berpasangan sejak pertemuan awal supaya kedua bentuknya selalu terucap bersamaan.

Apakah bahasa Turki sulit bagi penutur bahasa Indonesia?

Ada bagian yang terasa ringan dan ada yang berat, dan keduanya pantas disebut lebih dulu.

Yang ringan: abjadnya Latin, tulisannya dibaca apa adanya tanpa aturan ejaan bercabang, kata bendanya tidak bergender, dan ratusan kata serapan Arab sudah dikenal lewat bahasa Indonesia.

Yang berat ada tiga. Pertama, rentetan akhiran yang membuat satu kata memuat keterangan sepanjang satu kalimat Indonesia. Kedua, harmoni vokal yang menuntut tiap akhiran menyesuaikan bentuknya. Ketiga, kata kerja di ujung kalimat, yang memaksa penyusunan kalimat dimulai dari bagian paling belakang.

Ketiga hal itu bersifat aturan, jadi kemajuan datang dari latihan berulang pada pola yang sama, dan di kelas satu tutor satu siswa urutannya bisa disusun mengikuti kecepatan satu orang. Peserta yang sudah terbiasa membaca tulisan Arab umumnya bergerak lebih cepat di kosakata, sedangkan peserta yang pernah belajar bahasa berimbuhan panjang umumnya lebih cepat di akhiran.

Biaya les bahasa Turki per sesi di Medan dan tiga pilihan durasinya

Satu sesi bisa diambil dalam tiga panjang waktu, dan tarifnya mengikuti panjang yang kamu pilih.

Rp211.425 per sesi 60 menit. Rp268.778 per sesi 90 menit. Rp345.248 per sesi 120 menit. Angkanya disampaikan terbuka sebelum sesi pertama berjalan, jadi tidak ada angka yang baru muncul di tengah program.

Jumlah pertemuan sebulan bisa diambil mulai 4 sampai 28 sesi per bulan, dan pilihannya ditentukan peserta saat mendaftar bersama hari serta jamnya. Peserta yang menyiapkan keberangkatan dengan tenggat biasanya mengambil sesi panjang dengan jarak antar-pertemuan yang rapat, sedangkan peserta yang belajar sambil bekerja lebih sering memilih sesi pendek yang mudah dipertahankan.

Buku tulis, kamus, dan alat tulis disiapkan peserta sendiri, dan tarif sesi tidak memasukkannya. Tutor menyebutkan patokan jenis, ukuran, dan kisaran harga sebelum peserta berbelanja, supaya yang dibeli memang terpakai di kelas. Satu buku tulis bergaris dan satu kamus Turki Indonesia sudah cukup untuk pertemuan pertama.

Urutannya

Cara mulai les bahasa Turki di Medan

  1. Ceritakan titik mulaimu di bahasa Turki

    Sebutkan apakah kamu belum pernah menyentuh abjadnya, sudah bisa membaca, atau sudah sampai penanda kasus. Sebutkan juga sasarannya: kuliah, pekerjaan, atau perjalanan.
  2. Tentukan panjang sesi beserta hari dan jamnya

    Pilih sesi 60, 90, atau 120 menit, tentukan jumlah pertemuan sebulan, lalu kunci sendiri hari dan jamnya di formulir pendaftaran.
  3. Tutor dicocokkan sesudah jadwalmu pasti

    Tim membaca titik mulai dan jadwal yang sudah kamu kunci, lalu mencari tutor bahasa Turki yang slotnya cocok. Penugasan umumnya rampung antara satu sampai lima hari kerja.
  4. Sesi pertama dipakai menakar bacaan dan akhiran

    Tutor meminta kamu membaca daftar kata Turki dan menyusun beberapa kalimat pendek, lalu urutan materi disusun dari hasil bacaan itu.
  5. Kelas berjalan dan kemajuan dicatat tiap sesi

    Catatan tiap pertemuan menyebut bagian yang sudah stabil dan bagian yang perlu diulang, dan rencana pertemuan berikutnya menyesuaikan catatan itu.

Pertanyaan yang sering masuk soal les bahasa turki

Apakah bahasa Turki ditulis dengan aksara Arab?

Tidak. Bahasa Turki hari ini ditulis dengan abjad Latin dari kiri ke kanan, dan abjadnya berisi 29 huruf. Huruf q, w, dan x tidak termasuk, sementara ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü masuk sebagai huruf tersendiri dengan bunyinya sendiri. Aksara Arab dipakai pada masa Utsmani, dan peserta yang ingin membaca naskah lama biasanya mempelajarinya sebagai keperluan terpisah.

Apa bedanya ı dan i dalam bahasa Turki?

Keduanya huruf berbeda dengan bunyi berbeda. Huruf i bertitik berbunyi seperti i pada kata ini. Huruf ı tanpa titik berbunyi lebih tertutup, dengan lidah ditarik ke belakang. Bedanya terbawa sampai ke huruf kapital: kapital dari i adalah İ yang tetap bertitik, dan kapital dari ı adalah I tanpa titik. Salah memilih di antara keduanya bisa mengubah kata, misalnya pada kız yang berarti anak perempuan.

Apa itu harmoni vokal, dan kenapa ia menyulitkan penutur bahasa Indonesia?

Harmoni vokal adalah aturan yang menuntut vokal pada akhiran mengikuti kelompok vokal terakhir di kata dasarnya. Penanda jamak karena itu punya dua wajah: ev menjadi evler, kitap menjadi kitaplar. Bahasa Indonesia tidak pernah menuntut penyesuaian semacam ini, jadi peserta cenderung memilih satu bentuk lalu memakainya di semua kata. Latihannya dibalik urutannya, yaitu vokal terakhir disebut lebih dulu dan akhirannya menyusul.

Kenapa kata kerja bahasa Turki berada di akhir kalimat?

Susunan bakunya menaruh subjek, lalu objek, lalu kata kerja. Ben kitap okuyorum berurutan berbunyi saya buku membaca. Kata kerjanya sekaligus memikul penanda orang dan penanda waktu, sehingga kata ganti subjek sering dilepas: okuyorum sudah berarti saya sedang membaca. Kebiasaan menaruh kata kerja di tengah kalimat adalah kesalahan pertama yang digarap di kelas.

Bagaimana bahasa Turki menyatakan punya dan tidak punya?

Bahasa Turki tidak punya kata kerja memiliki. Keberadaan dinyatakan dengan var dan ketiadaan dengan yok, lalu kepemilikan menempel pada bendanya: Param var berarti saya punya uang, Zamanım yok berarti saya tidak punya waktu. Untuk menyangkal kata benda dan kata sifat dipakai değil, sementara penyangkalan kata kerja memakai sisipan me atau ma di dalam kata.

Apakah kemiripan kata Turki dan bahasa Indonesia bisa dipakai sebagai jalan pintas?

Sebagian bisa. Kitap, kalem, sabun, zaman, insan, hayat, dan dünya datang dari akar Arab yang sama dan artinya nyaris sama. Sebagian lain justru menyesatkan: masa berarti meja, dua berarti doa, para berarti uang, dan merak berarti rasa ingin tahu. Daftar kata akrab dipakai di pertemuan awal, dan daftar kata yang menipu digarap sebagai latihan tersendiri.

Berapa lama sampai bisa membaca menu dan penanda jalan berbahasa Turki?

Membaca hurufnya biasanya jadi bagian tercepat, sebab abjadnya Latin dan ejaannya dibaca apa adanya tanpa aturan bercabang. Yang menentukan kecepatan justru pengenalan akhiran: penanda tempat, arah, dan asal sering muncul di penanda jalan, dan tanpa mengenalinya sebuah kata terbaca separuh. Karena itu urutan materi menaruh enam penanda kasus tepat sesudah abjad dan harmoni vokal.

Apa beda sen dan siz, dan kapan masing-masing dipakai?

Sen dipakai kepada teman, keluarga, dan orang yang lebih muda. Siz dipakai kepada orang yang baru dikenal, orang yang lebih tua, dan dalam urusan resmi, sekaligus berfungsi sebagai bentuk jamak. Pilihannya ikut mengubah akhiran kata kerja: Nasılsın untuk sen, Nasılsınız untuk siz. Ucapan Hoş geldiniz sendiri sudah berbentuk siz, dan itulah sebabnya ia terdengar sopan.

Chat sekarang, kami siapkan kelas bahasa turki-mu

Ribuan keluarga Medan sudah memulai. Giliranmu menjajal sesi bahasa turki pertama.