4,9/5 · 1.000+ ulasan · Umum
Bahasa Thailand di Medan
Les Bahasa Thailand Medan adalah kelas privat yang dimulai dari 44 konsonan aksara Thai dan lima nadanya, lalu naik ke percakapan dagang dan layanan tamu. Satu tutor satu peserta, datang ke rumah di Kota Medan, Deli Serdang, dan Binjai, atau mengajar online. Biaya mulai Rp164.805 per sesi.
Apa yang perlu diketahui soal Bahasa Thailand di Medan?
Les Bahasa Thailand Medan adalah kelas privat yang dimulai dari 44 konsonan aksara Thai dan lima nadanya, lalu naik ke percakapan dagang dan layanan tamu. Satu tutor satu peserta, datang ke rumah di Kota Medan, Deli Serdang, dan Binjai, atau mengajar online. Biaya mulai Rp164.805 per sesi.
-
4,9/5
rating dari 1.000+ ulasan wali siswa - siswa didampingi
2.000+
- fokus ke satu siswa
1-on-1
- tutor terverifikasi
500+
-
4,9/5
1.000+ ulasan -
500+
tutor terverifikasi -
1-on-1
fokus tak terbagi -
Ke rumahmu
Medan, tempat mana pun pilihan Anda, atau online -
Garansi
bebas ganti tutor -
Assessment
kebutuhan diukur dulu
Dari huruf pertama sampai menelepon pemasok di Bangkok
Urutan ini mengikuti cara aksara dan nada Thai saling bertumpu, jadi satu tahap dibuka setelah tahap sebelumnya cukup stabil.
- Tahap 1
Golongan tengah dan suku kata hidup
Kamu mulai dari sembilan konsonan golongan tengah pada suku kata hidup, dua keadaan yang nadanya paling mudah ditebak, lalu mengeja kata pendek dari situ. - Tahap 2
Vokal di empat posisi
Kamu memasang vokal yang ditulis di depan, belakang, atas, dan bawah konsonan, termasuk vokal yang mengurung konsonannya dari dua sisi sekaligus. - Tahap 3
Dua golongan sisanya dan empat tanda nada
Kamu melengkapi tabel nada dengan golongan tinggi dan golongan rendah, lalu membaca empat tanda nada yang hasilnya berbeda di tiap golongan. - Tahap 4
Bunyi penutup dan huruf yang didiamkan
Kamu memisahkan suku kata hidup dari suku kata mati, mengenali huruf yang bermuara ke bunyi penutup sama, dan membaca tanda pembatal huruf. - Tahap 5
Kalimat harian dengan partikel sopan
Kamu menyusun pertanyaan dengan partikel di akhir kalimat, memilih kata ganti diri yang pas, dan menyapa dengan istilah kekerabatan. - Tahap 6
Angka, jam, dan kata penggolong
Kamu menyebut harga, jumlah, dan waktu dengan satuan yang benar, lalu berlatih mengulang angka yang kamu dengar untuk dikonfirmasi. - Tahap 7
Percakapan dari bidang kerjamu sendiri
Kamu memerankan percakapan nyata dari pekerjaanmu, misalnya menanyakan stok ke pemasok Thailand atau melayani tamu di meja depan.
Seberapa jauh les bahasa thailand Medan unggul dibanding kelas kelompok?
| Aspek yang dibandingkan | Les Bahasa Thailand Privat Edubisa Ke rumah di Medan | Kursus Bahasa Thailand Kelompok | Belajar Bahasa Thailand Sendiri |
|---|---|---|---|
| Perhatian tutor saat belajar bahasa thailand | Tercurah ke satu siswa | Terpecah ke satu kelas | Sendirian saja |
| Materi bahasa thailand disesuaikan level siswa | Disusun dari hasil tes awal | Satu materi untuk satu kelas | Ditebak sendiri |
| Tutor bahasa thailand bisa diganti | Diganti lewat admin, tanpa biaya | Mengikuti pengajar kelas | Tidak berlaku |
| Kemajuan dicek di tiap sesi | Dicatat tiap akhir sesi | Sesekali | Tidak tercatat |
| Pemetaan kebutuhan bahasa thailand di awal | Sesi pertama dipakai memetakan | Langsung masuk materi | Tidak ada |
| Jadwal menyesuaikan keluarga di Medan | Anda yang memilih hari dan jam | Jadwal ditentukan kelas | Bebas, tetapi mudah tertunda |
Siapa yang siap mulai dari aksara Thai sekarang
Pas untukmu kalau
- Kamu mengurus pembelian atau pengiriman barang dari Thailand dan ingin memeriksa sendiri angka di dokumennya
- Kamu bekerja di hotel, restoran, atau agen perjalanan yang menerima tamu berbahasa Thailand
- Kamu menyiapkan studi atau magang di Thailand dan perlu membaca formulir berbahasa Thai
- Kamu pernah mencoba belajar lewat aplikasi lalu berhenti karena nadamu tidak pernah dibetulkan siapa pun
- Kamu bisa menyisihkan sepuluh menit sehari untuk menyimak rekaman pendek di antara pertemuan
- Kamu siap mulai dari mengeja suku kata, termasuk bila belum pernah melihat aksara Thai
Mungkin belum perlu kalau
- Kamu butuh dokumen perusahaan diterjemahkan pekan ini, sebab penerjemahan adalah pekerjaan yang berbeda dari belajar
- Kamu hanya akan berlibur sepuluh hari dan cukup dengan belasan frasa hafalan di ponsel
- Kamu masih kesulitan membaca huruf Latin dengan lancar, sebab membaca aksara Thai bertumpu pada kebiasaan mengeja
- Jadwalmu belum bisa dipastikan sebulan ke depan, sebab latihan nada menuntut jarak antar pertemuan yang rapat
- Kamu mengincar sertifikat kemahiran resmi, sebab kelas ini berfokus pada kemampuan pakai sehari-hari
Cakupan kelas Bahasa Thailand dari aksara sampai tawar-menawar
-
Mengeja 44 konsonan dan vokal empat posisi
Kamu membaca suku kata Thai tanpa alih huruf, termasuk vokal yang ditulis di depan konsonan tetapi dibaca sesudahnya. -
Menentukan nada dari ejaannya
Kamu membaca nada sebuah suku kata dari golongan konsonannya, panjang vokalnya, jenis penutupnya, dan tanda nadanya. -
Mengucapkan lima nada secara sadar
Kamu memproduksi nada datar, rendah, turun, tinggi, dan naik pada pasangan kata yang hanya berbeda nadanya. -
Memotong teks Thai yang tanpa spasi
Kamu mengenali penanda awal kata di deret huruf yang menyatu, mulai dari menu, label kemasan, sampai pesan singkat. -
Memilih partikel sopan dan sapaan
Kamu memakai ครับ atau ค่ะ, kata ganti diri, serta sapaan kekerabatan yang sesuai dengan lawan bicaramu. -
Menghitung dengan kata penggolong
Kamu menyebut jumlah benda, harga, dan satuan memakai penggolong yang benar, termasuk tingkat sepuluh ribu dan seratus ribu. -
Menyebut waktu di dua sistem jam
Kamu membaca jam percakapan yang terbagi menurut bagian hari dan jam resmi dua puluh empat jam di jadwal tertulis. -
Menjalankan percakapan dagang pendek
Kamu menanyakan harga, meminta potongan, memastikan jumlah, dan mengonfirmasi tanggal kirim dalam kalimat yang ringkas.
Pembeda les Bahasa Thailand Edubisa
-
Tabel nada dibuka satu baris per pertemuan
Tabel nada Thai punya banyak baris, dan membukanya sekaligus membuat peserta menebak. Satu baris dibahas per pertemuan, dengan daftar kata uji yang jumlahnya tetap supaya kemajuannya terlihat. -
Aksara lebih dulu, alih huruf Latin cuma catatan
Alih huruf resmi Thailand tidak menuliskan nada dan tidak membedakan panjang vokal. Aksara Thai karena itu diperkenalkan di pertemuan awal, dan alih huruf dipakai sebagai catatan sementara sampai kamu bisa mengeja sendiri. -
Nada yang meleset dibetulkan saat terjadi
Satu tutor satu peserta berarti nada yang salah ditandai di detik itu, sebelum kebiasaannya mengeras. Pembetulan yang datang sepekan kemudian jauh lebih sulit dihapus dari otot pengucapan. -
Kosakata Thai diambil dari pekerjaanmu
Peserta yang mengurus impor memulai dari tema pengiriman dan pembayaran; peserta hotel memulai dari sapaan dan penanganan keluhan. Temanya dipilih di pertemuan awal supaya hafalan langsung terpakai di hari kerja. -
Catatan akurasi nada tiap pertemuan
Tiap pertemuan ditutup dengan catatan singkat: nada mana yang sudah stabil, kata mana yang masih tertukar, dan apa yang dilatih sampai pertemuan berikutnya. -
Sapaan Thai dilatih sesuai lawan bicaramu
Partikel sopan dan sapaan kekerabatan Thai berubah menurut siapa yang diajak bicara. Latihan percakapan karena itu memakai peran nyata, misalnya pemasok, atasan, atau tamu yang baru datang.
Urutan materi Bahasa Thailand dan tempat pemula paling sering tersandung
Sembilan bahasan di bawah adalah urutan yang dipakai di kelas, beserta kesalahan yang paling sering muncul di tiap bahasan dan cara tutor menanganinya.
Konsonan golongan tengah Pekan awal
Sembilan huruf golongan tengah beserta bunyinya di awal dan di akhir suku kata.
Titik rawan: Peserta mengira sebuah huruf hanya menentukan bunyi, lalu terkejut ketika golongan huruf itu ikut menentukan nada.
Pendampingan: Golongan huruf diperkenalkan bersamaan dengan bunyinya sejak huruf pertama, sehingga nada tidak terasa ditambahkan belakangan.
Konsonan beraspirasi dan tak beraspirasi Pelafalan
Pasangan ก dan ข, ต dan ถ, ป dan ผ, beserta selisih embusan napas di antaranya.
Titik rawan: Penutur bahasa Indonesia menyamakan keduanya, sebab bahasa Indonesia hanya punya satu bunyi untuk masing-masing.
Pendampingan: Selembar kertas dipegang di depan mulut supaya embusannya terlihat, lalu kata itu diulang sampai selisihnya terdengar sendiri.
Vokal panjang dan vokal pendek Pelafalan
Perbedaan panjang vokal yang mengubah makna, misalnya ข้าว yang panjang dan เข้า yang pendek.
Titik rawan: Panjang vokal dianggap gaya bicara, padahal ia yang membedakan kata beras dari kata masuk.
Pendampingan: Hitungan ketukan dipakai saat menirukan, jadi panjang vokal diukur dengan telinga dan dengan tangan sekaligus.
Tabel nada dan empat tanda nada Inti
Cara menentukan nada dari golongan konsonan, panjang vokal, jenis huruf penutup, dan tanda nada yang tertulis.
Titik rawan: Peserta menghafal bahwa satu tanda nada selalu berarti satu nada, lalu salah membaca kata yang dibuka huruf golongan rendah.
Pendampingan: Tabelnya dipecah jadi baris kecil dan dilatih satu baris per pertemuan, dengan daftar kata uji yang jumlahnya tetap.
Delapan bunyi penutup suku kata Ejaan
Delapan bunyi penutup dan kumpulan huruf yang bermuara ke masing-masing bunyi itu.
Titik rawan: Kata ditulis dengan huruf penutup yang salah, sebab peserta menuliskan apa yang didengarnya saja.
Pendampingan: Menulis dan menyimak dijalankan berpasangan, memakai kata kerja dagang yang paling sering dipakai sebagai kata uji.
Teks tanpa spasi dan huruf yang didiamkan Membaca
Memotong deret huruf jadi kata, membaca vokal yang ditulis di depan konsonan, dan mengenali tanda pembatal huruf.
Titik rawan: Peserta membaca huruf satu per satu dari kiri ke kanan, sehingga vokal เ dan ไ terbaca di posisi yang salah.
Pendampingan: Baris menu dan label kemasan asli dipotong bersama tutor sampai pola pembukanya terbaca sendiri.
Kata ganti diri dan partikel sopan Percakapan
Pilihan kata ganti menurut penuturnya, partikel ครับ dan ค่ะ, serta sapaan kekerabatan พี่ dan น้อง.
Titik rawan: Kalimat disalin dari buku teks tanpa mengganti partikelnya, sehingga penutur pria memakai partikel milik penutur perempuan.
Pendampingan: Setiap latihan percakapan dijalankan dengan partikel yang sesuai, dan pilihan sapaan untuk situasi kerjamu dicatat tutor.
Kata penggolong benda Tata bahasa
Urutan benda, angka, lalu penggolong, beserta daftar penggolong yang dipakai di bidang kerja peserta.
Titik rawan: Penggolong dihilangkan, sebab bahasa Indonesia membolehkan menghitung benda tanpa memakai penggolong.
Pendampingan: Daftar penggolong dipersempit lebih dulu ke bidang kerja peserta, jadi hafalannya pendek dan langsung terpakai.
Tiga padanan kata adalah: เป็น อยู่ คือ Tata bahasa
Beda fungsi ketiga kata penghubung itu, serta kalimat berkata sifat yang berdiri tanpa penghubung sama sekali.
Titik rawan: เป็น dipakai di depan kata sifat, sehingga kalimatnya terbaca seperti terjemahan kata demi kata.
Pendampingan: Ketiganya dilatih lewat kalimat yang peserta benar-benar pakai, misalnya menyebut jabatan, lokasi gudang, dan isi dokumen.
Profil Tutor Edubisa
Sebagian tutor Edubisa yang aktif di Medan. Sebutkan kebutuhannya, tim kami mencarikan yang paling sebidang.
-
Putri L.
-
Septiani A.
-
Renata T.
-
Rista A.
Pemasok Bangkok, tamu Thailand, dan hambatan pertama pemula di Medan
Barang dari Thailand sudah lama masuk lewat Belawan, dan Bangkok bisa ditempuh satu kali penerbangan.
Pemasok bumbu, mesin kecil, dan kemasan menulis penawaran mereka dalam bahasa Thailand, lalu menerjemahkannya seadanya ke bahasa Inggris saat berbicara dengan pembeli Indonesia. Di titik itu harga, tenggat, dan jumlah pesanan sering bergeser artinya tanpa ada yang sadar.
Yang menghentikan pemula biasanya nada dan aksaranya. Bahasa Thailand memakai lima nada, dan satu suku kata yang sama berubah makna ketika nadanya berpindah. Aksaranya punya 44 huruf konsonan, vokal yang ditulis di empat posisi berbeda di sekeliling konsonan, serta teks yang mengalir tanpa spasi antar kata. Ketiganya bisa dipelajari berurutan, dan urutan itulah yang menentukan apakah kamu berhenti di pekan kedua atau mulai membaca papan nama di pekan keenam.
Lima nada Thai dan apa yang berubah saat nadanya tertukar
-
Nada datar
Suara dijaga rata di tengah jangkauan bicaramu, tanpa naik dan tanpa turun. มา (maa) dengan nada ini berarti datang. Nada datar jadi patokan karena empat nada lain diukur dari ketinggiannya. -
Nada rendah
Suara ditahan di bawah garis datar dan dijaga tetap rendah sampai suku katanya habis. ข่าว (khaao) dengan nada rendah berarti berita. Pemula sering menaikkannya di ujung karena kebiasaan intonasi bertanya. -
Nada turun
Suara mulai tinggi lalu jatuh di dalam satu suku kata. ข้าว (khaao) dengan nada turun berarti beras. Latihannya memanjangkan vokalnya dulu, baru menurunkan nadanya sampai terasa patah. -
Nada tinggi
Suara ditaruh di atas garis datar dan masih sedikit naik di ujungnya. ม้า (maa) dengan nada tinggi berarti kuda. Banyak peserta berhenti di tengah, sehingga hasilnya terdengar seperti nada datar yang dipaksakan. -
Nada naik
Suara turun sedikit lalu naik, mirip pertanyaan pendek dalam bahasa Indonesia. หมา (maa) berarti anjing dan ขาว (khaao) berarti putih. Kemiripan dengan intonasi bertanya membuat nada ini paling cepat dikuasai.
Tiga golongan konsonan yang menentukan nada tiap suku kata
-
Golongan tengah (akson klang)
Sembilan huruf, di antaranya ก จ ด ต บ ป อ. Suku kata hidup dari golongan ini terbaca nada datar bila tanpa tanda nada, jadi ia dipakai sebagai pintu masuk saat belajar membaca. -
Golongan tinggi (akson sung)
Sebelas huruf, di antaranya ข ฉ ถ ผ ฝ ส ห. Suku kata hidupnya terbaca nada naik bila tanpa tanda nada, dan huruf ห juga dipakai sebagai pengantar untuk menggeser nada huruf lain, seperti pada หมา. -
Golongan rendah (akson tam)
Dua puluh empat huruf, kelompok terbesar dan yang paling sering muncul. Suku kata hidupnya terbaca nada datar tanpa tanda nada, tetapi tanda nada yang sama memberi hasil berbeda dari dua golongan di atas, dan di situlah tabel nada perlu dibaca ulang.
Kenapa tanda nada saja belum cukup untuk menebak nadanya?
Bahasa Thailand punya empat tanda nada yang ditulis di atas huruf, sementara nadanya ada lima.
Selisih satu itu saja sudah cukup membuat tabel nada terasa membingungkan di pekan pertama. Jawabannya ada di tiga keterangan lain yang harus dibaca bersamaan dengan tanda nadanya: golongan konsonan pembuka, panjang vokalnya, dan jenis huruf penutupnya.
Suku kata Thai dibagi dua. Suku kata hidup berakhir pada bunyi m, n, ng, w, atau y, atau pada vokal panjang tanpa penutup. Suku kata mati berakhir pada bunyi k, t, p, atau pada vokal pendek tanpa penutup. Keduanya memakai baris tabel yang berbeda, sehingga คน (khon) yang suku katanya hidup terbaca nada datar, sedangkan คัด (khat) yang suku katanya mati terbaca nada tinggi, padahal keduanya dibuka huruf golongan rendah yang sama.
Tutor memulai dari golongan tengah dan suku kata hidup, dua keadaan yang nadanya paling mudah ditebak, lalu menambah satu keterangan di tiap pertemuan. Urutan itu membuat tabel nada terbaca sebagai beberapa aturan kecil yang saling menumpuk.
Delapan bunyi penutup yang dituliskan puluhan huruf berbeda
Di akhir suku kata, bahasa Thailand hanya mengenal delapan bunyi: k, t, p, m, n, ng, w, dan y.
Yang membuatnya menantang, banyak huruf bermuara ke bunyi penutup yang sama. Huruf จ ช ซ ด ต ถ ท ธ ศ ษ dan ส semuanya terbaca t ketika berdiri sebagai penutup, sehingga ejaan sebuah kata hampir tidak bisa ditebak dari bunyinya saja.
Akibatnya langsung terasa saat menulis. Peserta yang hanya mengandalkan pendengaran akan memilih huruf penutup yang salah, dan pesan ke pemasok jadi sulit dibaca penerimanya. Karena itu latihan menulis dijalankan berbarengan dengan latihan menyimak sejak pertemuan awal, memakai kata kerja yang paling sering muncul di percakapan dagang sebagai kata uji.
Bahasa Thailand juga memakai tanda ์ yang membatalkan pembacaan sebuah huruf. Kata สัตว์ terbaca sat, dengan dua huruf terakhirnya didiamkan karena diwarisi dari ejaan Sanskerta. Pola serupa ada di banyak kata resmi dan istilah ilmiah, jadi mengenalinya lebih awal mengurangi tebakan saat membaca dokumen.
Jalan masuk yang sudah dimiliki penutur bahasa Indonesia
-
Kata sifat duduk di belakang kata benda
บ้านใหญ่ (ban yai) tersusun persis seperti rumah besar, jadi urutan katanya tidak perlu dibalik di kepala. Pola ini dipakai sejak frasa pertama supaya kalimat terasa masuk akal lebih cepat. -
Kata kerja tidak berubah bentuk
Kata kerja Thai tetap sama untuk semua waktu dan semua pelaku. Penanda seperti แล้ว (laeo) untuk yang sudah selesai dan จะ (ja) untuk yang akan datang ditaruh di sekitarnya, cara yang sudah kamu kenal dari sudah dan akan. -
Tanpa jenis kata benda dan tanpa kata sandang
Kata benda Thai tidak berjenis dan tidak didahului kata sandang. Peserta yang pernah tersandung hafalan jenis kata benda di bahasa Eropa tidak menemukan lapisan itu di sini. -
Kosakata warisan Sanskerta yang sudah akrab
ภาษา (phasa) sejalan dengan bahasa, ครู (khru) dengan guru, มนุษย์ (manut) dengan manusia, ราชา (racha) dengan raja, dan สวรรค์ (sawan) dengan surga. Kata serapan ini jadi jembatan hafalan di tema pendidikan dan pemerintahan. -
Bunyi ng boleh membuka kata
งู (ngu) yang berarti ular dibuka dengan bunyi ng, dan penutur bahasa Indonesia sudah memakainya di ngeri serta ngantuk. Bagi penutur bahasa Inggris bunyi pembuka ini justru salah satu yang tersulit. -
Pertanyaan dibentuk tanpa menukar susunan
Pertanyaan Thai dibentuk dengan menambahkan partikel ไหม (mai) di belakang kalimat, tanpa memindahkan subjeknya. Bentuknya sejalan dengan menambahkan kata apakah di kalimat bahasa Indonesia.
Teks tanpa spasi: cara memotong satu baris Thai jadi kata
Tulisan Thai tidak memberi spasi antar kata.
Spasi hanya muncul di batas kalimat atau di antara bagian yang panjang, dan tanda titik seperti dalam bahasa Indonesia tidak dipakai. Satu baris menu atau satu pesan dari pemasok karena itu datang sebagai deret huruf yang menyatu rapat.
Memotongnya jadi kata adalah keterampilan tersendiri, dan ia dilatih dengan mengenali penanda pembuka. Vokal เ แ โ ไ dan ใ ditulis di depan konsonannya meski dibaca sesudahnya, jadi kemunculan salah satunya di tengah deret hampir selalu menandai awal kata baru. ไป terbaca pai, dengan ไ berdiri di depan dan dibaca setelah ป.
Peserta yang belajar lewat alih huruf Latin sering melewatkan latihan ini. Alih huruf resmi Thailand tidak menuliskan nada dan tidak membedakan panjang vokal, jadi ia menolong di pekan pertama lalu menyesatkan di pekan keempat. Karena itu aksaranya diperkenalkan lebih awal, dan alih huruf diperlakukan sebagai catatan sementara.
Angka, jam, dan satuan harga yang menggeser kesepakatan dagang
-
Sebelas dan dua puluh punya bentuk sendiri
Angka 11 dibaca สิบเอ็ด (sip et), dengan เอ็ด menggantikan หนึ่ง, sedangkan 20 dibaca ยี่สิบ (yi sip), dengan ยี่ menggantikan สอง. Dua penyimpangan kecil ini paling sering muncul saat menyebut jumlah karton. -
Ada kata khusus untuk sepuluh ribu dan seratus ribu
Bahasa Thailand memakai หมื่น (muen) untuk sepuluh ribu dan แสน (saen) untuk seratus ribu. Pembeli Indonesia yang terbiasa menghitung dengan ribuan kerap tergeser satu tingkat saat mendengar harga disebut cepat. -
Jam percakapan dibagi menurut bagian hari
Pukul satu dini hari disebut ตีหนึ่ง (ti nueng), pukul tujuh pagi เจ็ดโมงเช้า (chet mong chao), pukul satu siang บ่ายโมง (bai mong), dan pukul delapan malam สองทุ่ม (song thum). Satu angka yang sama berarti jam berbeda tergantung bagian harinya. -
Jadwal tertulis memakai sistem dua puluh empat jam
Pengumuman, jadwal pabrik, dan surat resmi memakai kata นาฬิกา (nalika) dengan hitungan dua puluh empat jam. Dua sistem itu hidup berdampingan, jadi keduanya dilatih supaya kamu tidak salah menyanggupi waktu kirim. -
Kata ถูก berarti murah dan juga berarti benar
ถูก (thuk) dipakai untuk harga yang murah dan untuk sesuatu yang benar. Dalam tawar-menawar, kalimat yang sama bisa dibaca dua arah, dan konteksnya yang memilih artinya.
Kata ganti diri dan partikel sopan yang mengatur nada percakapan
Bahasa Thailand memilih kata ganti dan partikel menurut siapa yang berbicara dan kepada siapa.
Penutur pria menutup kalimat dengan ครับ (khrap) dan menyebut dirinya ผม (phom). Penutur perempuan memakai ค่ะ (kha) untuk pernyataan, คะ (kha) untuk pertanyaan, dan menyebut dirinya ดิฉัน atau ฉัน (dichan atau chan).
Di tempat kerja dan di warung, orang lebih sering memakai istilah kekerabatan daripada nama. พี่ (phi) untuk yang lebih tua dan น้อง (nong) untuk yang lebih muda dipakai menyapa rekan, pelayan, maupun pelanggan, sementara คุณ (khun) tersedia untuk sapaan netral yang sedikit lebih resmi.
Peserta yang menyalin kalimat dari buku teks tanpa mengganti partikelnya akan terdengar seperti membaca naskah orang lain. Latihan percakapan karena itu selalu dikerjakan dengan partikel yang sesuai, dan tutor mencatat pilihan sapaan yang pas untuk situasi yang kamu hadapi di pekerjaan.
Kata penggolong: kenapa dua botol air perlu tiga kata
Menghitung benda dalam bahasa Thailand menuntut kata penggolong.
Urutannya benda, angka, lalu penggolong: น้ำ สอง ขวด (nam song khuat) berarti dua botol air. Orang memakai คน (khon), binatang ตัว (tua), buku เล่ม (lem), lembaran ใบ (bai), gelas แก้ว (kaeo), dan kendaraan คัน (khan).
Penggolong juga dipakai saat menunjuk sesuatu. เสื้อ ตัวนี้ (suea tua ni) berarti kemeja ini, dengan penggolong duduk sebelum kata penunjuknya. Bahasa Indonesia mengenal bentuk sejenis lewat seorang, sebuah, dan seekor, tetapi memakainya bebas, sehingga peserta sering menghilangkan penggolong Thai dan kalimatnya terdengar terpotong.
Daftar penggolong yang perlu dihafal untuk satu bidang kerja biasanya pendek. Peserta yang mengurus pengiriman memerlukan penggolong karton, botol, dan lembar dokumen; peserta yang bekerja di restoran memerlukan penggolong porsi, gelas, dan piring. Daftarnya dipilih dari pekerjaanmu, jadi hafalannya tetap terpakai.
Tiga padanan kata adalah di dalam kalimat Thai
Bahasa Indonesia memakai kata adalah atau membiarkannya kosong.
Bahasa Thailand membagi peran itu ke tiga kata yang tidak saling menggantikan. เป็น (pen) menghubungkan sesuatu dengan golongannya, อยู่ (yu) menyatakan keberadaan di suatu tempat, dan คือ (khue) memperkenalkan identitas atau penjelasan.
Untuk kata sifat, tidak ada kata penghubung sama sekali. เสื้อสวย (suea suai) berarti kemeja itu bagus, dengan kata sifat menempel langsung ke kata bendanya. Peserta yang menyisipkan เป็น di posisi itu menghasilkan kalimat yang terdengar seperti terjemahan kata demi kata.
Tiga kata itu dilatih lewat kalimat yang kamu benar-benar butuhkan, misalnya memperkenalkan jabatan, menyebut lokasi gudang, dan menjelaskan isi dokumen. Tutor menandai kalimat yang salah pilih, lalu memintamu mengulang versi yang benar sampai pilihannya datang tanpa berpikir.
Lima kebiasaan ucap yang paling sering dibetulkan di kelas Thai
-
Nada diratakan jadi intonasi Indonesia
Kalimat Thai dibaca dengan lagu bahasa Indonesia, sehingga ขาว, ข่าว, dan ข้าว keluar nyaris sama. Pembetulannya dimulai dari satu kata, baru dibawa ke kalimat penuh. -
Embusan napas hilang di ก ต dan ป
Pasangan beraspirasi dan tak beraspirasi disamakan, jadi dua kata yang berbeda terdengar kembar. Latihan dengan selembar kertas di depan mulut membuat selisihnya terlihat mata. -
Vokal panjang dipendekkan
ข้าว yang panjang diucapkan sependek เข้า, sehingga beras dan masuk tertukar. Hitungan ketukan dipakai supaya panjang vokalnya terjaga saat bicara cepat. -
Nada naik berhenti di tengah jalan
Nada naik diucapkan separuh, sehingga หมา terdengar mendekati มา. Tutor meminta nada itu dibawa sampai ujung dengan ekor yang jelas terdengar. -
Partikel sopan tertukar jenisnya
ครับ dan ค่ะ dipakai bergantian tanpa aturan, dan di telinga penutur Thai itu langsung terdengar. Pilihannya dikunci sejak latihan percakapan pertama.
Durasi sesi Bahasa Thailand dan biaya tiap pilihannya
Satu sesi bisa diambil 60, 90, atau 120 menit, dan pilihannya dikunci saat mendaftar.
Tarifnya Rp164.805 per sesi 60 menit. Pilihan menengah ditagih Rp208.172 per sesi 90 menit. Pilihan terpanjang ditagih Rp265.994 per sesi 120 menit. Angkanya disampaikan terbuka sebelum sesi pertama berjalan.
Untuk latihan nada, jarak antar pertemuan lebih menentukan daripada panjang satu pertemuan. Dua pertemuan pendek dalam sepekan umumnya memberi nada yang lebih stabil daripada satu pertemuan panjang, sebab otot pengucapan perlu diingatkan sebelum kebiasaan lama kembali. Pertemuan yang lebih panjang mulai terasa berguna di tahap percakapan dan latihan peran, saat satu adegan perlu diulang beberapa kali dalam satu duduk.
Cara mulai les Bahasa Thailand di Medan
-
Ceritakan target Bahasa Thailand-mu
Sebutkan titik mulaimu, apakah belum pernah melihat aksara Thai atau sudah bisa mengeja suku kata, lalu untuk apa bahasanya dipakai. -
Pilih durasi dan jumlah pertemuan sebulan
Satu sesi berjalan 60, 90, atau 120 menit, dan jumlah pertemuan sebulan kamu tentukan sendiri saat mendaftar. -
Tentukan hari, jam, dan alamat kunjungan
Kunci jadwal mingguanmu beserta alamat di Kota Medan, Kabupaten Deli Serdang, atau Kota Binjai. Di luar ketiganya, kelas online jadi jalurnya. -
Kirim formulir pendaftaran
Isi data pendaftar sekaligus kriteria pengampu yang kamu inginkan, misalnya pengalaman mendampingi percakapan dagang atau layanan tamu. -
Pengajar dicocokkan setelah jadwalmu pasti
Tim mencari pengajar yang jam kosongnya bertemu dengan slot yang sudah kamu kunci, lalu mengabarkan profilnya kepadamu. -
Sesi pertama berjalan di rumahmu
Pertemuan pembuka dipakai menakar titik mulaimu di aksara dan nada, lalu menyusun urutan bahasan untuk beberapa pekan berikutnya.
Pertanyaan yang sering masuk soal les bahasa thailand
Berapa lama sampai lima nada Thai terdengar berbeda di telinga saya?
Telinga biasanya mulai memilah nada setelah dilatih dengan pasangan kata yang hanya berbeda nadanya, misalnya ขาว yang berarti putih, ข่าว yang berarti berita, dan ข้าว yang berarti beras. Latihannya singkat dan sering: mendengar, menirukan, lalu menebak nadanya tanpa melihat tulisannya. Kecepatannya berbeda tiap orang, dan tutor mencatat akurasinya tiap pertemuan supaya kemajuanmu terlihat tanpa perlu menebak.
Belajar aksara Thai dulu atau cukup memakai alih huruf Latin?
Aksaranya diperkenalkan lebih awal. Alih huruf resmi Thailand tidak menuliskan nada dan tidak membedakan panjang vokal, jadi peserta yang bertahan di alih huruf akan menghafal bentuk yang tidak lengkap, lalu harus membongkarnya belakangan. Pertemuan awal dipakai menyusuri konsonan dan vokal, dengan alih huruf tetap hadir sebagai catatan pendamping sampai kamu lancar mengeja sendiri.
Bunyi Thai mana yang paling sering tertukar di telinga penutur bahasa Indonesia?
Pasangan konsonan beraspirasi dan tak beraspirasi. Bahasa Indonesia punya satu bunyi p, satu t, dan satu k, sementara bahasa Thailand membedakan ป dari ผ, ต dari ถ, dan ก dari ข. Selisihnya hanya embusan napas, dan selisih itu mengubah kata. Latihannya memegang selembar kertas di depan mulut supaya embusannya terlihat, lalu mengulang kata sampai bedanya terdengar.
Saya cuma perlu bicara dengan pemasok Thailand, apakah tetap perlu belajar aksaranya?
Perlu, dan alasannya praktis. Katalog, label, serta pesan dari pemasok datang dalam aksara Thai, dan penerjemah otomatis cukup sering menggeser angka serta satuan. Peserta yang bisa mengeja dapat memeriksa sendiri jumlah, satuan, dan tanggal di dokumennya. Kosakatanya dipilih dari bidang kerjamu, jadi tema pengiriman dan pembayaran didahulukan sebelum tema lain.
Kalau sudah bisa bahasa Mandarin, apakah nada Thai jadi lebih mudah?
Pengalaman dengan bahasa bernada memang membantu telinga, sementara sistemnya tetap berbeda. Bahasa Thailand memakai lima nada dan menentukannya dari golongan konsonan, panjang vokal, serta jenis huruf penutup, jadi nadanya dibaca dari ejaan. Peserta yang sudah biasa mendengar perbedaan nada umumnya lebih cepat di latihan menyimak, lalu tetap memulai tabel nada Thai dari barisnya yang pertama.
Masih perlu menulis aksara Thai dengan tangan kalau saya hanya mengetik?
Menulis tangan dipakai untuk mempercepat hafalan, dan porsinya bisa dikurangi. Yang tidak bisa dilewati adalah mengetik: papan ketik Thai menuntut kamu tahu huruf mana yang mewakili bunyi penutup yang sama, misalnya deretan huruf yang semuanya terbaca t di akhir kata. Latihan menulis di beberapa pekan awal mempercepat pengenalan itu.
Bagaimana menyebut harga dan jumlah pesanan dalam bahasa Thailand tanpa salah tingkat?
Bahasa Thailand punya kata tersendiri untuk sepuluh ribu dan seratus ribu, yaitu หมื่น dan แสน, sehingga satu tingkat mudah tergeser saat harga disebut cepat. Angka 11 dan 20 juga punya bentuk khusus. Latihannya menyebut ulang angka yang kamu dengar, menuliskannya dengan angka, lalu mengonfirmasinya dalam satu kalimat pendek sebelum kesepakatan ditutup.
Anak sekolah dasar bisa ikut, atau aksara Thai terlalu padat untuk seusianya?
Bisa, dengan porsi yang berbeda. Anak usia sekolah dasar umumnya mulai dari bunyi dan lagu pendek, dengan aksara diperkenalkan sedikit demi sedikit lewat kartu huruf. Nadanya dilatih sebagai permainan menirukan, belum sebagai tabel. Peserta dewasa justru lebih cepat memakai tabel nada, sebab mereka terbantu oleh penjelasan aturannya.
Ceritakan kebutuhanmu, sisanya urusan kami
Daftar hari ini, tutor bahasa thailand pilihan siap mengajar dalam 1 sampai 5 hari kerja.