4,9/5 · 1.000+ ulasan · Umum
Bahasa Rumania di Medan
Bahasa Rumania adalah satu-satunya bahasa rumpun Roman yang masih mengubah bentuk kata bendanya menurut fungsi kata itu di dalam kalimat, dan kata sandang takrifnya menempel di ujung kata. Les privat Edubisa melatih keputusan bentuk itu satu lawan satu, mulai Rp240.101 per sesi 60 menit, di rumahmu di Medan, Deli Serdang, Binjai, atau lewat kelas online.
Apa yang perlu diketahui soal Bahasa Rumania di Medan?
Bahasa Rumania adalah satu-satunya bahasa rumpun Roman yang masih mengubah bentuk kata bendanya menurut fungsi kata itu di dalam kalimat, dan kata sandang takrifnya menempel di ujung kata. Les privat Edubisa melatih keputusan bentuk itu satu lawan satu, mulai Rp240.101 per sesi 60 menit, di rumahmu di Medan, Deli Serdang, Binjai, atau lewat kelas online.
Fakta Ringkasnya
-
4,9/5
1.000+ ulasan -
500+
tutor terseleksi -
1-on-1
privat seutuhnya -
Ke rumahmu
Medan, tempat mana pun pilihan Anda, atau online -
Garansi
tukar tutor gampang -
Assessment
kebutuhan diukur dulu
Angka yang menentukan bentuk kata di Bahasa Rumania
-
3
bentuk kasus yang benar-benar berbeda di Rumania -
5
nama kasus yang dipakai buku tata bahasa -
4
golongan kata kerja menurut ujung infinitifnya -
3
kelas kata benda, termasuk kelas ketiga
Privat, bimbel ramai-ramai, atau otodidak bahasa rumania?
| Aspek yang dibandingkan | Les Bahasa Rumania Privat Edubisa Ke rumah di Medan | Kursus Bahasa Rumania Kelompok | Belajar Bahasa Rumania Sendiri |
|---|---|---|---|
| Perhatian tutor saat belajar bahasa rumania | Tercurah ke satu siswa | Terpecah ke satu kelas | Sendirian saja |
| Materi bahasa rumania disesuaikan level siswa | Disusun dari hasil tes awal | Satu materi untuk satu kelas | Ditebak sendiri |
| Belajar bahasa rumania di rumah Anda, Medan | Pengajar datang ke alamat Anda | Anda yang datang ke lokasi | Di rumah, tanpa pendamping |
| Fokus ke bagian bahasa rumania yang paling sulit | Waktu sesi penuh untuk bagian itu | Mengekor tempo kelas | Sekuat disiplin sendiri |
| Kemajuan dicek di tiap sesi | Dicatat tiap akhir sesi | Sesekali | Tidak tercatat |
| Latihan praktik bahasa rumania terarah | Dipilih dari kelemahan Anda | Seragam | Berburu sendiri |
Tahapan belajar Bahasa Rumania dari kalimat empat kata ke paragraf
Tahapan di bawah disusun menurut bentuk kata, bukan menurut tema percakapan. Panjang tiap tahap berbeda untuk tiap peserta, sebab yang menentukan adalah seberapa cepat bentuknya berhenti tertukar di latihan tertulis.
- Rangka kalimat
Membaca fungsi sebelum arti
Kalimat pendek dibedah menurut pelaku, pekerjaan, objek, dan pemilik. Sasaran tahap ini satu: kamu bisa menunjuk bentuk kata tanpa membuka daftar. - Bentuk kata benda
Kata sandang di dua arah
Bentuk takrif dan tak takrif dipasang bersamaan di tunggal dan jamak, sehingga kata panjang di papan nama dan judul berita mulai bisa kamu tebak artinya. - Gender dan jamak
Jamak sebagai penanda gender
Kata benda mulai dicatat berpasangan dengan jamaknya, termasuk kata kelas ketiga yang berganti sisi. Kata sifat masuk di tahap ini karena bentuknya ikut gender. - Kata kerja
Empat golongan kata kerja
Golongan dikenali dari ujung infinitif, lalu bentuk sekarang dilatih sebagai deret enam orang. Golongan e mendapat porsi paling besar karena polanya paling banyak menyimpang. - Kalimat majemuk
Modus să dan kalimat majemuk
Dua kata kerja dirangkai dalam satu kalimat, dan bentuk masa depan sehari-hari ikut terbuka. Dari titik ini kalimatmu tidak lagi terkunci di satu klausa. - Bacaan panjang
Teks panjang dan pasangan kata
Berita pendek dan surat kerja dibedah utuh, dan pasangan kata berlapis dipilih menurut keadaan pemakaiannya. Latihan menulis berpindah dari kalimat ke paragraf.
Alasan keluarga memilih les Bahasa Rumania kami
-
Rangka bentuk kata dipasang sebelum tema kosakata
Urutan belajar dimulai dari tiga bentuk kasus dan kata sandang di ujung kata. Dengan rangka itu kalimat baru bisa kamu bedah sendiri walaupun kosakatamu masih sedikit. -
Satu tutor satu peserta sepanjang program
Tanpa kelas gabungan, jadi porsi latihan bentuk kata bisa digeser mengikuti titik yang masih sering kamu lewati di pertemuan sebelumnya. -
Kemajuan dicatat per bentuk kata
Catatan pertemuan menandai bentuk mana yang sudah stabil dan mana yang masih tertukar, sehingga pengulangan diarahkan ke bentuk yang memang bermasalah. -
Jadwal kamu tetapkan saat mendaftar
Hari dan jam dipilih peserta saat mengisi formulir pendaftaran, lalu pendamping dicocokkan ke slot yang sudah kamu kunci. Pagi, sore, dan akhir pekan sama-sama terbuka. -
Bahan belajar milikmu sendiri sejak awal
Kamus, buku latihan, dan aplikasi pengulangan kosakata disiapkan peserta sendiri. Tutor menyebutkan jenis kamus dan kisaran harganya lebih dulu, jadi kamu bisa memilih sebelum membelinya. -
Tanya jawab terbuka di tiap pertemuan
Kamu dipersilakan memotong penjelasan dan menanyakan bentuk yang terasa aneh. Pertanyaan semacam itu yang paling cepat memperlihatkan bentuk mana yang belum terpasang.
Profil Tutor Edubisa
Tutor kami banyak dan tersebar di seluruh Medan; pencocokan bidangnya dikerjakan tim sebelum sesi pertama.
-
Rivandda A.
-
Dilla R.
-
Tina A.
-
Rina P.
Les Bahasa Rumania ini terasa pas kalau salah satu ini kamu kenali
Pas untukmu kalau
- Kamu sedang menyiapkan studi di Rumania dan harus membaca teks berbahasa Rumania tanpa perantara terjemahan.
- Kamu bekerja di perusahaan yang punya mitra atau kantor di Rumania dan menangani surat serta percakapan kerja.
- Kamu pernah belajar satu bahasa rumpun Roman dan ingin tahu di mana Rumania berjalan lewat jalan yang berbeda.
- Kamu nyaman belajar dari aturan bentuk kata lebih dulu, lalu memasang kosakata di atas rangka itu.
- Kamu punya rencana perjalanan ke Rumania dan ingin membaca jadwal, papan nama, serta daftar menu tanpa menebak.
- Kamu pernah berhenti belajar Rumania sendiri karena bentuk kata yang berubah terasa tanpa pola.
Sebaiknya menunggu kalau
- Kamu belum pernah menuliskan satu kalimat lengkap dalam bahasa asing mana pun; satu program bahasa yang kosakatanya lebih dekat dengan bahasa Indonesia akan lebih enak sebagai titik awal.
- Yang kamu butuhkan hanya sepuluh kalimat untuk perjalanan singkat; paket percakapan dasar lebih hemat daripada program yang membedah bentuk kata.
- Kamu mencari persiapan ujian bahasa dengan nama tertentu; sampaikan nama ujiannya saat pemilihan pendamping, dan ketersediaannya kami periksa lebih dulu.
- Kamu hanya punya satu jam tetap setiap pekan tanpa cadangan; bentuk kata Rumania menuntut pengulangan pendek yang sering, dan jeda yang panjang membuat bentuknya tertukar lagi.
Peta bentuk kata Bahasa Rumania dan titik tersandungnya
Delapan titik di bawah adalah tempat pembelajar Rumania paling sering tertahan, dan semuanya soal bentuk kata. Kosakata hampir tidak pernah jadi sebabnya.
-
Tiga bentuk kasus
Pertemuan awalNominativ dan acuzativ yang berbagi satu bentuk, genitiv dan dativ yang berbagi bentuk lain, serta vocativ yang berdiri sendiri.
Titik rawan
Pembelajar Indonesia mencari kata depan untuk menandai pemilik dan tujuan, lalu menerjemahkan kata per kata. Kalimat yang lahir terbaca seperti daftar kata tanpa pelaku yang jelas.
Cara kami mendampingi
Tutor memulai dari kalimat empat kata dan meminta kamu menunjuk bentuknya sebelum artinya dibicarakan, sehingga bentuk kata terlatih sebagai penanda fungsi.
-
Kata sandang takrif di ujung kata
Pertemuan awalUjung ul, l, a, dan le beserta perubahannya di bentuk jamak, dan bedanya dari kata sandang tak takrif yang berdiri di depan.
Titik rawan
Bentuk takrif dibaca sebagai kata benda baru, jadi casa dan casă dicatat sebagai dua kosakata terpisah dan daftar hafalan membengkak dua kali lipat.
Cara kami mendampingi
Tiap kata benda baru dibaca dalam empat keadaan berurutan, dan kamu diminta menyebut mana yang takrif sebelum artinya disebut.
-
Genitiv feminin yang mirip bentuk jamak
Titik rawanBentuk case sebagai jamak dan sebagai genitiv tak takrif, lalu casei sebagai genitiv takrif.
Titik rawan
Bentuk yang ejaannya sama dibaca sebagai jamak di semua tempat, sehingga kalimat tentang pemilik satu rumah berpindah arti menjadi beberapa rumah.
Cara kami mendampingi
Pasangan kalimat dibaca berdampingan, satu berisi jamak dan satu berisi pemilik, sampai kamu bisa memisahkannya dari posisi kata di dalam kalimat.
-
Kelas kata benda ketiga
GenderPola maskulin di tunggal dan feminin di jamak, ujung jamak uri dan e, serta akibatnya pada kata sifat dan angka yang mendampingi.
Titik rawan
Gender ditebak dari bentuk tunggal, lalu kata sifat pendampingnya salah bentuk begitu kalimatnya berpindah ke jamak.
Cara kami mendampingi
Kata benda dicatat berpasangan dengan jamaknya sejak kata pertama, dan latihan kata sifat selalu dikerjakan di dua jumlah sekaligus.
-
Empat golongan kata kerja
Kata kerjaPengenalan golongan a, ea, e, serta i dan î dari bentuk infinitif, beserta bentuk sekarang yang paling sering dipakai.
Titik rawan
Golongan e dianggap seragam, padahal bentuk sekarangnya paling banyak menyimpang, sehingga kata kerja yang dipakai setiap hari justru terhafal salah.
Cara kami mendampingi
Kata kerja golongan e mendapat porsi latihan lebih besar, dan bentuk sekarangnya dibaca bersuara sebagai deret enam orang.
-
Modus să
Kalimat majemukRangkaian dua kata kerja dengan să, pergeseran bentuk di orang ketiga, dan pemakaiannya untuk masa depan sehari-hari.
Titik rawan
Kata kerja kedua ditinggal di bentuk infinitif karena kebiasaan dari bahasa lain, jadi kalimatnya terdengar seperti terjemahan langsung.
Cara kami mendampingi
Latihan dimulai dari tiga kata kerja pembuka yang paling sering dipakai, dan tiap kalimat diulang di orang pertama lalu di orang ketiga.
-
Kata ganti klitik dan penanda pe
ObjekPosisi kata ganti di depan kata kerja, pengulangan objek di kalimat yang sama, dan pemasangan pe di depan objek berupa orang tertentu.
Titik rawan
Pengulangan objek dianggap berlebihan lalu dibuang, dan kalimatnya langsung terdengar patah bagi penutur Rumania.
Cara kami mendampingi
Kalimat pendek disusun berpasangan, satu tanpa nama dan satu dengan nama, sampai pengulangannya terasa wajar di telinga.
-
Kosakata berlapis
Seluruh programLapis Latin sebagai inti, serapan dari bahasa tetangga di sekelilingnya, dan lapis Roman yang masuk lebih belakangan.
Titik rawan
Dua kata yang berarti sama dianggap bisa saling ditukar di semua keadaan, lalu kata tulisan resmi dipakai di percakapan santai.
Cara kami mendampingi
Pasangan kata dicatat berdampingan beserta keadaan pemakaiannya, dan kamu diminta memilih satu di antaranya di latihan menulis pesan.
Apa yang kamu putuskan sebelum satu kalimat Rumania keluar?
Di hampir semua bahasa rumpun Roman yang beredar di pasar kursus, kata benda berdiri dengan satu bentuk dan yang bekerja adalah urutan kata beserta kata depannya.
Bahasa Rumania berjalan dengan cara lain. Sebelum sebuah kata benda keluar, penuturnya sudah memilih bentuk kata itu menurut pekerjaan yang dia lakukan di kalimat: dia yang melakukan, dia yang dikenai, atau dia yang dimiliki dan dituju.
Keputusan kedua datang persis sesudahnya. Kata sandang takrif, yaitu penanda bahwa bendanya sudah tertentu, tidak berdiri di depan kata benda. Dia menempel di ujungnya. Casă berarti sebuah rumah, casa berarti rumah itu, dan yang membedakan hanya satu huruf di belakang. Begitu kata yang sama berpindah ke posisi pemilik, bentuknya bergerak lagi menjadi casei.
Dua keputusan itulah yang membuat kelas Rumania di Edubisa disusun dari arah tata bahasa, dan bukan dari daftar kosakata bertema. Peserta yang menghafal seratus kata tanpa tahu bentuk mana yang dipakai akan berhenti di kalimat ketiga. Peserta yang mengenali tiga bentuk kasus lebih dulu bisa membaca kalimat panjang dengan kosakata yang masih sedikit, sebab dia tahu siapa melakukan apa kepada siapa tanpa menunggu urutan katanya.
Lima nama kasus Rumania yang jatuh ke tiga bentuk
-
Nominativ
Bentuk kata benda saat dia yang melakukan. Bentuk ini juga yang kamu temukan di kamus, jadi dialah bentuk pertama yang kamu kenal. -
Acuzativ
Bentuk kata benda saat dia yang dikenai pekerjaan. Ejaannya sama dengan nominativ, jadi yang memisahkan keduanya adalah penanda pe dan kata ganti klitik. -
Genitiv
Bentuk pemilik. Kata benda feminin berubah ujungnya, dan bentuk takrifnya mendapat tambahan ei seperti pada casei. -
Dativ
Bentuk tujuan, yaitu kepada siapa sesuatu diberikan. Dia berbagi ejaan dengan genitiv, sehingga satu bentuk melayani dua pekerjaan sekaligus. -
Vocativ
Bentuk sapaan langsung. Dia satu-satunya yang punya ujung sendiri, misalnya băiete untuk menyapa seorang anak lelaki.
Kata sandang Rumania berdiri di ujung kata benda
Kata sandang takrif Rumania tidak punya bentuk yang berdiri sendiri.
Dia dilekatkan ke ujung kata benda dan berubah mengikuti gender serta jumlahnya: lup menjadi lupul, casă menjadi casa, scaun menjadi scaunul, lalu bentuk jamaknya menjadi lupii dan casele.
Yang membuat pola ini mudah salah dipahami: kata sandang tak takrif justru berdiri di depan, persis seperti yang sudah dikenal pembelajar bahasa Eropa lain. Un lup berarti seekor serigala dan o casă berarti sebuah rumah. Jadi satu bahasa memakai dua arah sekaligus, satu di depan untuk benda yang belum tertentu dan satu di belakang untuk benda yang sudah tertentu.
Di kelas, dua arah itu dilatih berpasangan sejak pertemuan awal. Tutor meminta kamu membaca satu kata benda dalam empat keadaan berurutan: tak takrif tunggal, takrif tunggal, tak takrif jamak, lalu takrif jamak. Latihan itu terlihat kecil, dan dialah yang menentukan apakah kamu bisa menebak arti sebuah kata panjang di papan nama jalan atau di judul berita.
Yang dikerjakan tutor les Rumania di tiga sesi pertama
-
Membaca ulang bentuk kata yang sudah kamu kenal
Tutor menanyakan bahasa asing apa yang sudah kamu pakai, lalu menandai pola mana yang bisa dipindahkan ke Rumania dan pola mana yang justru menyesatkan. -
Memasang tiga bentuk kasus sebagai rangka
Ketiganya dipasang lebih dulu memakai kata benda yang sering muncul, supaya kalimat baru bisa kamu bedah sendiri tanpa menunggu kosakata bertambah. -
Menguji jamak untuk menemukan gendernya
Tiap kata benda baru dibaca bersama bentuk jamaknya, sebab di Rumania justru jamaknya yang memberi tahu kata itu maskulin, feminin, atau masuk kelas ketiga. -
Mencatat pasangan kata yang berarti sama
Kosakata Rumania berlapis, jadi dua kata untuk satu hal adalah keadaan biasa. Pasangannya dicatat berdampingan beserta keadaan tempat masing-masing lebih lazim.
Kelas kata benda ketiga Rumania yang berganti sisi saat dijamakkan
Rumania membagi kata bendanya ke tiga kelas.
Dua yang pertama sudah dikenal siapa pun yang pernah belajar bahasa Eropa: maskulin dan feminin. Kelas ketiga tidak punya padanan di bahasa rumpun Roman yang biasa diajarkan di pasar kursus, dan dia berperilaku ganda. Di bentuk tunggal dia mengikuti pola maskulin, di bentuk jamak dia mengikuti pola feminin.
Scaun yang berarti kursi memakai un scaun di tunggal, seperti kata maskulin, lalu berpindah menjadi două scaune di jamak, seperti kata feminin. Tren berjalan serupa dengan jamak trenuri. Akibatnya kelas sebuah kata benda Rumania tidak bisa dipastikan hanya dari bentuk tunggalnya.
Konsekuensi praktisnya satu, dan dia menyentuh seluruh cara belajar: kata benda Rumania dihafal berpasangan, tunggal bersama jamaknya, sejak kata pertama. Daftar kosakata yang hanya memuat bentuk tunggal menyimpan setengah keterangan, dan setengah yang hilang itulah yang kamu butuhkan saat harus memilih bentuk kata sifat, bentuk kata sandang, dan bentuk angka yang mendampinginya.
Empat golongan kata kerja Rumania dan penanda infinitifnya
-
Golongan a
Infinitifnya berujung a, seperti a cânta yang berarti menyanyi dan a lucra yang berarti bekerja. Golongan ini paling besar dan paling sering ditemui pemula. -
Golongan ea
Infinitifnya berujung ea, seperti a vedea yang berarti melihat dan a putea yang berarti dapat. Jumlahnya sedikit, dan isinya kata kerja yang dipakai tiap hari. -
Golongan e
Infinitifnya berujung e tanpa tekanan, seperti a merge yang berarti pergi dan a face yang berarti membuat. Bentuk sekarangnya paling sering menyimpang dari pola. -
Golongan i dan î
Infinitifnya berujung i atau î, seperti a dormi yang berarti tidur dan a coborî yang berarti turun. Dua huruf terakhir itu menandai satu bunyi yang sama dengan dua ejaan.
Modus să: dua kata kerja dalam satu kalimat Rumania
Partikel a menandai infinitif Rumania, dan justru infinitif itu yang jarang dipakai sesudah kata kerja seperti ingin, harus, dan bisa.
Yang dipakai adalah modus conjunctiv yang dibuka partikel să, dan kata kerja kedua ikut berubah bentuk mengikuti pelakunya.
Vreau să merg berarti saya ingin pergi, dengan kata kerja kedua tetap menyesuaikan diri dengan orang pertama. Begitu pelakunya berganti menjadi orang ketiga, bentuknya bergeser lagi menjadi el vrea să meargă. Pergeseran di kata kerja kedua inilah yang paling sering terlewat oleh peserta yang pernah belajar bahasa lain, sebab di sana kata kerja kedua biasanya diam di bentuk dasarnya.
Pola ini merembes ke banyak tempat. Bentuk masa depan sehari-hari memakai rangkaian yang sama, o să merg. Permintaan halus juga lewat jalan itu. Karena itu modus să dipasang di kelas sebelum daftar bentuk waktu lain diperkenalkan, sebab dia dibutuhkan untuk menyusun kalimat majemuk yang paling sederhana sekalipun.
Kosakata berlapis Rumania dan pasangan kata yang muncul karenanya
-
Inti Latin
Lapis dasarnya kata Latin yang dipakai setiap hari: apă untuk air, om untuk orang, casă untuk rumah, dan pâine untuk roti. -
Serapan tetangga Slavia
Kata sehari-hari yang dekat dengan bahasa tetangga di utara dan selatan, termasuk da untuk ya, prieten untuk teman, dan muncă untuk kerja. -
Serapan Hungaria
Sekelompok kata yang masuk dari tetangga di sebelah barat, misalnya oraș yang berarti kota dan a cheltui yang berarti membelanjakan. -
Serapan Turki
Kata yang menempel lewat dapur dan perabot rumah, misalnya cafea untuk kopi, ciorbă untuk sup berasa asam, dan dulap untuk lemari. -
Lapis Roman yang datang belakangan
Kata yang masuk dari bahasa Roman di sebelah barat, terbaca pada bentuk seperti informație, universitate, dan revoluție. -
Pasangan kata untuk satu hal
Lapisan itu meninggalkan pasangan yang keduanya hidup, misalnya timp dan vreme untuk waktu. Pilihannya ditentukan keadaan pemakaian, dan keduanya sama benar.
Urutan kata Rumania yang longgar dan apa yang memegang fungsinya
Karena bentuk kata sudah memberi tahu pekerjaan tiap kata benda, urutan kata Rumania lebih longgar daripada yang dibiasakan bahasa Indonesia.
Objek bisa berdiri di depan dan kalimatnya tetap terbaca. Yang memegang fungsinya adalah bentuk kata, kata ganti klitik, dan satu penanda kecil bernama pe.
Penanda pe dipasang di depan objek yang berupa orang tertentu. O caut pe Maria berarti saya mencari Maria, dan di kalimat itu objeknya disebut dua kali: sekali lewat kata ganti o di depan kata kerja, sekali lewat nama yang didahului pe. Pengulangan itu wajib, dan kalimat yang kehilangan salah satunya langsung terdengar patah bagi penutur Rumania.
Hal yang sama berlaku di posisi tujuan. Îi dau cartea lui Ion berarti saya memberi Ion buku itu, dengan kata ganti îi berdiri di depan kata kerja walaupun nama Ion sudah hadir. Latihan di kelas karena itu berangkat dari kalimat pendek berpenanda lengkap, lalu baru masuk ke urutan yang digeser untuk memindahkan penekanan.
Biaya dan durasi sesi les Rumania di Medan
-
Sesi 60 menit
Mulai Rp240.101 per sesi 60 menit. Panjang ini cukup untuk satu pola tata bahasa beserta latihannya, dan paling sering dipilih peserta yang belajar di hari kerja. -
Sesi 90 menit
Mulai Rp306.056 per sesi 90 menit. Tambahan waktunya dipakai untuk membedah kalimat panjang, jadi bentuk kasus dan modus să bisa dilatih di satu pertemuan. -
Sesi 120 menit
Mulai Rp393.996 per sesi 120 menit. Durasi ini dipilih peserta yang menyiapkan bacaan panjang, sebab satu teks bisa dibedah sampai tuntas tanpa dipotong.
Pekerjaan dan studi yang terbuka begitu Rumania bisa dibaca
Rumania dipakai sebagai bahasa pengantar di sebagian program studi di negaranya sendiri, jadi kemampuan membaca teks akademik berbahasa Rumania memperluas pilihan jurusan bagi pelamar yang sebelumnya hanya membaca bahasa Inggris.
Di luar itu, pusat kajian Eropa dan lembaga penelitian memerlukan orang yang bisa membaca sumber aslinya tanpa perantara terjemahan.
Di sisi pekerjaan, perusahaan yang beroperasi di Rumania menjalankan kantor layanan pelanggan, pabrik, dan unit teknologi informasi yang berkomunikasi dalam bahasa setempat. Sektor pariwisata menambah kebutuhan yang serupa. Peran yang paling sering muncul berupa penerjemah, staf hubungan internasional, dan pendamping yang menjembatani dua bahasa di meja perundingan.
Hubungan dagang dan diplomatik antara Indonesia dan Rumania juga menghadirkan kebutuhan yang lebih kecil tetapi tetap nyata, misalnya di kantor perwakilan dan di perusahaan swasta yang punya mitra di sana. Satu catatan jujur: kemampuan bahasa memperluas pilihan, dan yang menentukan kelanjutannya tetap keahlian utamamu sendiri. Kelas ini menyiapkan sisi bahasanya sampai kamu bisa membaca, menyurati, dan berbicara untuk urusan kerja.
Yang berubah di catatan peserta Rumania setelah beberapa bulan
Catatan peserta Rumania yang sudah berjalan beberapa bulan punya bentuk yang khas.
Kata benda ditulis berpasangan dengan jamaknya, dan di sampingnya ada satu kolom berisi bentuk pemiliknya. Kata kerja ditulis bersama partikel a dan satu baris bentuk să, sebab dua bentuk itulah yang kamu pakai saat menyusun kalimat majemuk.
Di kolom paling kanan biasanya ada tanda untuk pasangan kata berlapis. Satu kata ditandai sebagai bentuk yang lebih lazim di tulisan resmi, pasangannya ditandai sebagai bentuk yang lebih sering terdengar di percakapan. Tanda sederhana itu menghemat banyak keraguan saat kamu harus memilih kata di surat atau di pesan singkat.
Bagian yang paling sering terlupakan adalah daftar kalimat sendiri. Tiap pola yang sudah dipasang disertai tiga kalimat yang kamu susun sendiri, dan kalimat seperti itulah yang paling cepat diingat. Dia juga yang paling jujur memperlihatkan bentuk mana yang masih sering terlewat, jauh sebelum sebuah latihan tertulis memperlihatkannya.
Urutan satu sesi Rumania 90 menit di meja rumahmu
-
Membaca ulang lima kalimat dari pertemuan sebelumnya
Kalimat lama dibaca bersuara, lalu bentuk kata bendanya ditunjuk satu per satu. Pengulangan ini memakai sepuluh menit pertama dan menahan bentuk yang sudah dikenali supaya tidak luntur. -
Membedah satu kalimat baru sampai ke fungsinya
Satu kalimat dipecah menjadi pelaku, pekerjaan, objek, dan pemilik. Kamu menyebut bentuk mana yang dipakai di tiap potongan sebelum artinya dibicarakan. -
Memasang pola hari itu lewat tiga contoh
Pola hari itu, misalnya kata sandang jamak atau modus să, dicoba pada tiga kata benda yang sudah kamu kuasai, supaya yang diuji polanya saja. -
Menyusun kalimat sendiri dengan penanda lengkap
Kamu menyusun lima kalimat memakai pola hari itu, lengkap dengan kata ganti klitik dan penanda pe bila objeknya orang tertentu. -
Menutup dengan daftar pasangan kata
Kata baru hari itu dicatat berpasangan: tunggal bersama jamaknya, dan kata berlapis bersama padanannya di lapis yang lain.
Penasaran soal les bahasa rumania di Medan? Ini penjelasannya
Kenapa kata rumah di Bahasa Rumania bisa muncul sebagai casă, casa, dan casei?
Ketiganya satu kata benda dalam tiga keadaan. Casă adalah bentuk dasar tanpa kata sandang, casa adalah bentuk yang sudah membawa kata sandang takrif di ujungnya, dan casei adalah bentuk pemilik yang sekaligus dipakai untuk tujuan. Di kelas ketiganya dicatat dalam satu baris supaya tidak terbaca sebagai tiga kosakata berbeda.
Apakah Bahasa Rumania memakai kata depan untuk menandai pemilik seperti bahasa rumpun Roman lain?
Sebagian besar hubungan pemilik dibawa oleh bentuk kata itu sendiri, dan kata depan hanya masuk di keadaan tertentu. Karena itu latihan pertama diarahkan ke pengenalan bentuk genitiv, lalu kata depan diperkenalkan sesudah bentuknya sudah stabil.
Bagaimana cara mengenali gender kata benda Rumania kalau bentuk tunggalnya menyesatkan?
Dari bentuk jamaknya. Kata benda kelas ketiga mengikuti pola maskulin di tunggal dan pola feminin di jamak, jadi bentuk tunggal saja belum cukup. Setiap kata benda baru di kelas ini selalu dibaca berpasangan dengan jamaknya, dan kata sifat pendampingnya dilatih di dua jumlah sekaligus.
Kapan harus memakai să dan kapan memakai partikel a di depan kata kerja Rumania?
Partikel a menandai bentuk infinitif yang kamu temukan di kamus dan di beberapa susunan tertentu. Sesudah kata kerja seperti ingin, harus, dan bisa, yang dipakai justru rangkaian să dengan kata kerja yang ikut berubah mengikuti pelakunya. Latihan dimulai dari tiga kata kerja pembuka yang paling sering muncul.
Apa gunanya penanda pe sebelum nama orang di kalimat Rumania?
Pe menandai objek yang berupa orang tertentu, dan objek itu biasanya disebut dua kali: sekali lewat kata ganti klitik di depan kata kerja, sekali lewat namanya. Pengulangan itu wajib. Kalimat yang kehilangan salah satunya terdengar patah bagi penutur Rumania walaupun seluruh kosakatanya benar.
Kenapa ada dua kata Rumania untuk satu hal, misalnya timp dan vreme?
Kosakata Rumania berlapis. Lapis dasarnya Latin, lalu masuk serapan dari bahasa tetangga di sekelilingnya, lalu lapis Roman yang datang lebih belakangan. Pasangan kata karena itu wajar ada, dan pilihannya ditentukan keadaan pemakaian. Pasangan seperti ini dicatat berdampingan beserta catatan kapan masing-masing lebih lazim.
Apakah urutan kata Rumania bisa digeser tanpa mengubah arti kalimatnya?
Sampai batas tertentu bisa, sebab fungsi tiap kata sudah dibawa bentuknya, kata ganti klitik, dan penanda pe. Pergeseran urutan biasanya memindahkan penekanan. Di kelas, urutan baku dikuasai lebih dulu, lalu pergeseran dilatih sebagai alat penekanan.
Bekal apa yang terpakai kalau saya sudah pernah belajar bahasa Italia atau Spanyol?
Kosakata inti dan pola kata kerja akan terasa akrab, dan itu mempercepat pengenalan golongan konjugasi. Yang perlu dibongkar ada dua: kebiasaan menaruh kata sandang di depan kata benda, dan kebiasaan memakai infinitif sesudah kata kerja seperti ingin. Dua kebiasaan itu yang paling sering menahan kemajuan di bulan-bulan awal.
Ceritakan kebutuhanmu, sisanya urusan kami
Konsultasi dulu tanpa biaya. Tutor bahasa rumania di Medan menyesuaikan dengan jadwalmu.